LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,379) • Translated (5,228) • Untranslated (116) • Waiting (0) • Fuzzy (35) • Warnings (0)
1 … 255 256 257 258 259 … 349
Prio Original string Translation —
Save changes Guardar los cambios Details

Save changes

Guardar los cambios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Code Código Details

Code

Código
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: 'other' is a reserved keyword. Error: 'other' es una palabra reservada. Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

Error: 'other' es una palabra reservada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate label codes. Error. está intentando utilizar códigos duplicados en las etiquetas. Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

Error. está intentando utilizar códigos duplicados en las etiquetas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded resources management Administración de los recursos cargados Details

Uploaded resources management

Administración de los recursos cargados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Logout Cerrar Sesión Details

Logout

Cerrar Sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export this label set Exportar este conjunto de etiquetas Details

Export this label set

Exportar este conjunto de etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label set Borrar Conjunto de Etiquetas Details

Delete label set

Borrar Conjunto de Etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this label set? ¿Está seguro de que quiere borrar este conjunto de etiquetas? Details

Do you really want to delete this label set?

¿Está seguro de que quiere borrar este conjunto de etiquetas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File Archivo Details

File

Archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total errors Total de errores Details

Total errors

Total de errores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Total imported files Total de archivos importados Details

Total imported files

Total de archivos importados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Resources import summary Resumen de Importación de Recursos Details

Resources import summary

Resumen de Importación de Recursos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Imported resources for Recursos importados para Details

Imported resources for

Recursos importados para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Error files list Lista de archivos de error Details

Error files list

Lista de archivos de error
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 255 256 257 258 259 … 349

Export as