LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,710) • Translated (5,590) • Untranslated (71) • Waiting (1) • Fuzzy (49) • Warnings (0)
1 … 253 254 255 256 257 … 373
Prio Original string Translation —
Database user Usuario de la base de datos Details

Database user

Usuario de la base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database location Locación de la base de datos Details

Database location

Locación de la base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The type of your database management system El tipo de su sistema administrador de base de datos Details

The type of your database management system

El tipo de su sistema administrador de base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Note: All fields marked with (*) are required. Nota: Todos los campos marcados con (*) son requeridos. Details

Note: All fields marked with (*) are required.

Nota: Todos los campos marcados con (*) son requeridos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Group members Miembros del grupo Details

Group members

Miembros del grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Add new user group Añadir nuevo grupo de usuario Details

Add new user group

Añadir nuevo grupo de usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
User groups Grupos de usuarios Details

User groups

Grupos de usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete current user group Eliminar grupo de usuario actual Details

Delete current user group

Eliminar grupo de usuario actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Edit current user group Editar grupo de usuarios actual Details

Edit current user group

Editar grupo de usuarios actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Send Enviar Details

Send

Enviar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subject: Asunto: Details

Subject:

Asunto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send me a copy Enviarme una copia Details

Send me a copy

Enviarme una copia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 10:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all Members Enviar un mensaje de correo electrónico a todos los miembros Details

Mail to all Members

Enviar un mensaje de correo electrónico a todos los miembros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update user group Actualizar grupo de usuarios Details

Update user group

Actualizar grupo de usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user group (Owner: %s) Editar grupo de usuarios (Propietario: %s) Details

Editing user group (Owner: %s)

Editar grupo de usuarios (Propietario: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 253 254 255 256 257 … 373

Export as