Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

← 1 … 249 250 251 252 253 … 373 →

Prio	Original string	Translation	—
	Hidden	Oculto	Details
Hidden Oculto Oculto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona References: application/helpers/questionHelper.php:127 application/helpers/questionHelper.php:1144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload between %s and %s files	Por favor cargue de %s a %s archivos	Details
Please upload between %s and %s files Por favor cargue de %s a %s archivos Por favor cargue de %s a %s archivos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3074 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload %s files	Por favor cargue %s archivos	Details
Please upload %s files Por favor cargue %s archivos Por favor cargue %s archivos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3073 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload one file	Por favor cargue un archivo	Details
Please upload one file Por favor cargue un archivo Por favor cargue un archivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3072 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at most %s files	Por favor cargue como máximo %s archivos	Details
Please upload at most %s files Por favor cargue como máximo %s archivos Por favor cargue como máximo %s archivos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3070 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at most one file	Por favor cargue como máximo un archivo	Details
Please upload at most one file Por favor cargue como máximo un archivo Por favor cargue como máximo un archivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3071 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at least %s files	Por favor cargue al menos %s archivos	Details
Please upload at least %s files Por favor cargue al menos %s archivos Por favor cargue al menos %s archivos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3068 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at least one file	Por favor cargue al menos un archivo	Details
Please upload at least one file Por favor cargue al menos un archivo Por favor cargue al menos un archivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3069 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save question	No se ha podido guardar la pregunta	Details
Could not save question No se ha podido guardar la pregunta No se ha podido guardar la pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh Approved by: c_schmitz References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionL10nUpdate.php:119 application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionUpdate.php:118 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:158 application/models/services/QuestionAggregateService/QuestionService.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s uploaded	Archivo %s cargado	Details
File %s uploaded Archivo %s cargado Archivo %s cargado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona References: application/controllers/admin/Themes.php:269 application/controllers/admin/Themes.php:512 application/models/services/FileUploadService.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This filename is not allowed to be uploaded.	No se permite cargar este nombre de archivo.	Details
This filename is not allowed to be uploaded. No se permite cargar este nombre de archivo. No se permite cargar este nombre de archivo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona References: application/controllers/admin/Themes.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode: Uploading template files is disabled.	Modo demo: la carga de archivos de plantilla está deshabilitada.	Details
Demo mode: Uploading template files is disabled. Modo demo: la carga de archivos de plantilla está deshabilitada. Modo demo: la carga de archivos de plantilla está deshabilitada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona References: application/controllers/admin/Themes.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No question group found.	No se ha encontrado grupo de preguntas.	Details
No question group found. No se ha encontrado grupo de preguntas. No se ha encontrado grupo de preguntas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona References: application/views/assessment/assessments_edit.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder	No se ha podido borrar el archivo %s . Por favor, compruebe los permisos en el directorio /upload/themes	Details
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder No se ha podido borrar el archivo %s . Por favor, compruebe los permisos en el directorio /upload/themes No se ha podido borrar el archivo %s . Por favor, compruebe los permisos en el directorio /upload/themes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:37 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/controllers/admin/Themes.php:664 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file %s was deleted.	Se ha borrado el archivo %s .	Details
The file %s was deleted. Se ha borrado el archivo %s . Se ha borrado el archivo %s . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:05 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona References: application/controllers/admin/Themes.php:661 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 249 250 251 252 253 … 373 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta