| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date entered is invalid! | La fecha introducida no es válida | Details | |
|
Date entered is invalid! La fecha introducida no es válida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change the language | Cambiar idioma | Details | |
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | Sólo se pueden introducir números en '%s' acompañando al campo de texto. | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. Sólo se pueden introducir números en '%s' acompañando al campo de texto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment your answers. | Comenta tus respuestas. | Details | |
| Comment only when you don't choose an answer. | Comentar sólo si no escoge una respuesta. | Details | |
|
Comment only when you don't choose an answer. Comentar sólo si no escoge una respuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you choose an answer. | Comentar sólo si escoge una respuesta. | Details | |
|
Comment only when you choose an answer. Comentar sólo si escoge una respuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | Sólo se pueden introducir números en estos campos. | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. Sólo se pueden introducir números en estos campos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | Solo responda a la siguiente pregunta si: | Details | |
|
Only answer the following question if: Solo responda a la siguiente pregunta si:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. | Añadir un botón para inicializar la barra de deslizamiento. Si selecciona un valor inicial, se reiniciará a éste, sino, borrará la respuesta de la pregunta. | Details | |
|
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. Añadir un botón para inicializar la barra de deslizamiento. Si selecciona un valor inicial, se reiniciará a éste, sino, borrará la respuesta de la pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). | El marcador se muestra en el medio de la barra de deslizamiento excepto si se indica un valor inicial (esto no va a establecer un valor inicial). | Details | |
|
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). El marcador se muestra en el medio de la barra de deslizamiento excepto si se indica un valor inicial (esto no va a establecer un valor inicial).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. | Excluye todas las demás opciones si se selecciona una respuesta determinada - simplemente introduzca el/los código/ de la/s respuesta/s separados por punto y coma . | Details | |
|
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. Excluye todas las demás opciones si se selecciona una respuesta determinada - simplemente introduzca el/los código/ de la/s respuesta/s separados por punto y coma .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date | Fecha máxima | Details | |
| Minimum date | Fecha mínima | Details | |
| Remove text or uncheck checkbox automatically | Eliminar texto o desmarcar casilla automáticamente | Details | |
|
Remove text or uncheck checkbox automatically Eliminar texto o desmarcar casilla automáticamente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). | Utilizar una función JavaScript para eliminar texto y desmarcar casillas (o utilizar sólo el motor ExpressionScript). | Details | |
|
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). Utilizar una función JavaScript para eliminar texto y desmarcar casillas (o utilizar sólo el motor ExpressionScript).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as