LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,628) Untranslated (61) Waiting (1) Fuzzy (47) Warnings (0)
1 225 226 227 228 229 376
Prio Original string Translation
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. La importación ha fallado: Se ha solicitado una importación forzada pero el archivo no contiene suficientes columnas para rellenar el formulario. Details

Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.

La importación ha fallado: Se ha solicitado una importación forzada pero el archivo no contiene suficientes columnas para rellenar el formulario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-12 10:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
File seems empty or has only one line El archivo parece vacío o bien contiene sólo una línea Details

File seems empty or has only one line

El archivo parece vacío o bien contiene sólo una línea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete subquestion No se pudo borrar la sub-pregunta Details

Could not delete subquestion

No se pudo borrar la sub-pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-21 13:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Description Descripción Details

Description

Descripción
You have to log in to edit this translation.
Plugin Extensiones Details

Plugin

Extensiones
You have to log in to edit this translation.
Deactivate Desactivar Details

Deactivate

Desactivar
You have to log in to edit this translation.
Activate Activar Details

Activate

Activar
You have to log in to edit this translation.
Settings for plugin %s Configuración de la extensión %s Details

Settings for plugin %s

Configuración de la extensión %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins Extensiones Details

Plugins

Extensiones
You have to log in to edit this translation.
Too low Muy lento Details

Too low

Muy lento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum memory available Mínima memoria disponible Details

Minimum memory available

Mínima memoria disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Introduzca la dirección IP/net de su servidor de base de datos. En la mayoría de los casos es "localhost". Puede forzar un socket de Unix con una ruta completa de socket. Details

Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.

Introduzca la dirección IP/net de su servidor de base de datos. En la mayoría de los casos es "localhost". Puede forzar un socket de Unix con una ruta completa de socket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
Approved by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user permissions for user %s Editar los permisos de usuario para el usuario %s Details

Edit user permissions for user %s

Editar los permisos de usuario para el usuario %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
User ID ID de usuario Details

User ID

ID de usuario
You have to log in to edit this translation.
Delete this attribute: Borrar este atributo: Details

Delete this attribute:

Borrar este atributo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 225 226 227 228 229 376

Export as