LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,587) Untranslated (74) Waiting (1) Fuzzy (50) Warnings (0)
1 223 224 225 226 227 373
Prio Original string Translation
(none) (ninguno) Details

(none)

(ninguno)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be between %s and %s La respuesta debe estar comprendida entre %s y %s Details

Answer must be between %s and %s

La respuesta debe estar comprendida entre %s y %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be %s La respuesta debe ser %s Details

Answer must be %s

La respuesta debe ser %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be less or equal to %s La respuesta debe ser menor o igual a %s Details

Answer must be less or equal to %s

La respuesta debe ser menor o igual a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be greater or equal to %s La respuesta debe ser mayor o igual a %s Details

Answer must be greater or equal to %s

La respuesta debe ser mayor o igual a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Title of subquestion %s was updated to %s. El título de la subpregunta %s se ha actualizado a %s. Details

Title of subquestion %s was updated to %s.

El título de la subpregunta %s se ha actualizado a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited Ilimitada Details

Unlimited

Ilimitada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
You did not answer to the security question. No ha respondido la pregunta de seguridad Details

You did not answer to the security question.

No ha respondido la pregunta de seguridad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion or answer items Inserción rápidad de subpreguntas o respuestas Details

Quick-add subquestion or answer items

Inserción rápidad de subpreguntas o respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in %s answers Por favor, complete %s respuestas Details

Please fill in %s answers

Por favor, complete %s respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at most one answer Por favor, complete como mucho una respuesta Details

Please fill in at most one answer

Por favor, complete como mucho una respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at most %s answers Por favor, complete como mucho %s respuestas Details

Please fill in at most %s answers

Por favor, complete como mucho %s respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at least one answer Por favor, complete al menos una respuesta Details

Please fill in at least one answer

Por favor, complete al menos una respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at least %s answers Por favor, complete al menos %s respuestas Details

Please fill in at least %s answers

Por favor, complete al menos %s respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Default attribute name: Nombre predeterminado del atributo: Details

Default attribute name:

Nombre predeterminado del atributo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
Approved by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 223 224 225 226 227 373

Export as