| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Permiso para ver y/o actualizar los elementos de texto del formulario, por ejemplo, el título del formulario, descripción del formulario, mensajes de bienvenida y de fin | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Permiso para ver y/o actualizar los elementos de texto del formulario, por ejemplo, el título del formulario, descripción del formulario, mensajes de bienvenida y de fin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | Elementos de texto del formulario | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Si su base de datos está usando un puerto de escucha personalizado añádalo usando dos puntos. Ejemplo: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Si su base de datos está usando un puerto de escucha personalizado añádalo usando dos puntos. Ejemplo: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | Móvil | Details | |
| The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. | La última fila muestra el total para la columna y la última columna muestra el total para la fila. | Details | |
|
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. La última fila muestra el total para la columna y la última columna muestra el total para la fila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last column shows the total for the row. | La última columna muestra el total para la fila. | Details | |
|
The last column shows the total for the row. La última columna muestra el total para la fila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last row shows the total for the column. | La última fila muestra el total para la columna. | Details | |
|
The last row shows the total for the column. La última fila muestra el total para la columna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grand total | Total absoluto | Details | |
| All emails were sent. | Todos los correos electrónicos fueron enviados. | Details | |
|
All emails were sent. Todos los correos electrónicos fueron enviados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only integer values may be entered in these fields. | Solo se pueden introducir valores enteros en estos campos. | Details | |
|
Only integer values may be entered in these fields. Solo se pueden introducir valores enteros en estos campos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only an integer value may be entered in this field. | Sólo un valor entero puede ser introducido en este campo. | Details | |
|
Only an integer value may be entered in this field. Sólo un valor entero puede ser introducido en este campo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid email address. | Dirección de correo no válida. | Details | |
| New survey ID: | ID del nuevo formulario: | Details | |
| Mandatory field: | Campo obligatorio. | Details | |
| This invitation has already been used. | Esta invitación ya ha sido usada. | Details | |
|
This invitation has already been used. Esta invitación ya ha sido usada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as