LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (5,226) • Untranslated (109) • Waiting (0) • Fuzzy (35) • Warnings (0)
1 … 218 219 220 221 222 … 349
Prio Original string Translation —
Question codes were successfully regenerated. Los códigos de las preguntas han sido regenerados satisfactoriamente. Details

Question codes were successfully regenerated.

Los códigos de las preguntas han sido regenerados satisfactoriamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Minute Minuto Details

Minute

Minuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nodens
References:
Priority:
normal
More links:
Hour Hora Details

Hour

Hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavelwil
References:
Priority:
normal
More links:
Start bounce processing Comenzar el procesado de correos de rebote Details

Start bounce processing

Comenzar el procesado de correos de rebote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nodens
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. El procesado de los correos de rebote está desactivado, bien en toda la aplicación o bien en este formulario en particular. Details

Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular.

El procesado de los correos de rebote está desactivado, bien en toda la aplicación o bien en este formulario en particular.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-12 10:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Returns true if all non-empty responses are unique Devuelve "verdadero" si todas las respuestas no vacías son únicas Details

Returns true if all non-empty responses are unique

Devuelve "verdadero" si todas las respuestas no vacías son únicas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nodens
References:
Priority:
normal
More links:
Show text responses inline: Mostrar respuesta de texto en línea Details

Show text responses inline:

Mostrar respuesta de texto en línea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jbermudezperez
References:
Priority:
normal
More links:
View response Ver respuesta Details

View response

Ver respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavelwil
References:
Priority:
normal
More links:
Only numbers may be entered in this field. Sólo se pueden introducir números en este campo. Details

Only numbers may be entered in this field.

Sólo se pueden introducir números en este campo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nodens
References:
Priority:
normal
More links:
Enable map display Habilitar mostrar mapa Details

Enable map display

Habilitar mostrar mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nodens
References:
Priority:
normal
More links:
Disable map display Deshabilitar mostrar mapa Details

Disable map display

Deshabilitar mostrar mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nodens
References:
Priority:
normal
More links:
Display as pie chart Mostrar como gráfico de tarta Details

Display as pie chart

Mostrar como gráfico de tarta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nodens
References:
Priority:
normal
More links:
Display as bar chart Mostrar como diagrama de barras Details

Display as bar chart

Mostrar como diagrama de barras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nodens
References:
Priority:
normal
More links:
Enable chart Habilitar gráfico Details

Enable chart

Habilitar gráfico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nodens
References:
Priority:
normal
More links:
Disable chart Deshabilitar gráfico Details

Disable chart

Deshabilitar gráfico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nodens
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 218 219 220 221 222 … 349

Export as