| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View and resend failed email notifications | Ver y reenviar notificaciones de correo fallidas | Details | |
|
View and resend failed email notifications Ver y reenviar notificaciones de correo fallidas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update failed, could not save. | Fallo en la actualización. No se pudo guardar. | Details | |
|
Update failed, could not save. Fallo en la actualización. No se pudo guardar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No match could be found for selection | No se han encontrado coincidencias en la selección | Details | |
|
No match could be found for selection No se han encontrado coincidencias en la selección
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be lower than the start date | La fecha de finalización no puede ser menor que la de comienzo | Details | |
|
Expiration date can't be lower than the start date La fecha de finalización no puede ser menor que la de comienzo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. | El siguiente paso (editar la línea 'FILE=') solo es necesario si has seleccionado una versión de SPSS sin Python. Si has seleccionado la versión para SPSS con el plugin de Python / Essentials, solo tienes que guardar la sintaxis y el archivo de datos en la misma carpeta. Si utilizas Python 3, deberás editar el archivo de sintaxis: sustituye la línea 'begin program.' por 'begin program PYTHON3.'. La ruta completa se detectará automáticamente cuando ejecutes la sintaxis. | Details | |
|
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. El siguiente paso (editar la línea 'FILE=') solo es necesario si has seleccionado una versión de SPSS sin Python. Si has seleccionado la versión para SPSS con el plugin de Python / Essentials, solo tienes que guardar la sintaxis y el archivo de datos en la misma carpeta. Si utilizas Python 3, deberás editar el archivo de sintaxis: sustituye la línea 'begin program.' por 'begin program PYTHON3.'. La ruta completa se detectará automáticamente cuando ejecutes la sintaxis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question help text position | Posición del texto de ayuda de la pregunta | Details | |
|
Question help text position Posición del texto de ayuda de la pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' | El código de la opción de respuesta después de la que se colocará la opción 'Otro:' si la posición está configurada como 'Después de la opción de respuesta específica' | Details | |
|
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' El código de la opción de respuesta después de la que se colocará la opción 'Otro:' si la posición está configurada como 'Después de la opción de respuesta específica'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer code for 'After specific answer option' | Código de respuesta para 'Después de la opción de respuesta específica' | Details | |
|
Answer code for 'After specific answer option' Código de respuesta para 'Después de la opción de respuesta específica'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates where the 'Other' option should be placed | Indica dónde debe colocarse la opción 'Otro' | Details | |
|
Indicates where the 'Other' option should be placed Indica dónde debe colocarse la opción 'Otro'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered sub-questions should be displayed | Especifica cómo deben mostrarse las subpreguntas filtradas por matriz | Details | |
|
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed Especifica cómo deben mostrarse las subpreguntas filtradas por matriz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific subquestion | Después de una subpregunta específica | Details | |
|
After specific subquestion Después de una subpregunta específica
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition help for printable survey | Ayuda para imprimir la encuesta | Details | |
|
Condition help for printable survey Ayuda para imprimir la encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require at least one special character | Requiere al menos un carácter especial | Details | |
|
Require at least one special character Requiere al menos un carácter especial
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview the survey with this participant | Vista previa de la encuesta con este participante | Details | |
|
Preview the survey with this participant Vista previa de la encuesta con este participante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check password when use “Save and return later” feature | Compruebe la contraseña cuando use la característica "Guardar y volver después" | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature Compruebe la contraseña cuando use la característica "Guardar y volver después"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as