Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Subquestion codes must be unique.	Los códigos de subpregunta deben ser únicos.	Details
Subquestion codes must be unique. Los códigos de subpregunta deben ser únicos. Los códigos de subpregunta deben ser únicos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:16 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/models/Question.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.	Atención: se han actualizado algunos códigos de preguntas. Por favor, revise cuidadosamente estos cambios, ya que la actualización puede haber fallado para las expresiones personalizadas.	Details
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Atención: se han actualizado algunos códigos de preguntas. Por favor, revise cuidadosamente estos cambios, ya que la actualización puede haber fallado para las expresiones personalizadas. Atención: se han actualizado algunos códigos de preguntas. Por favor, revise cuidadosamente estos cambios, ya que la actualización puede haber fallado para las expresiones personalizadas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:16 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/helpers/admin/import_helper.php:577 application/helpers/admin/import_helper.php:2454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select all	Selecionar todo	Details
Select all Selecionar todo Selecionar todo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:16 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:15 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:30 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey response %d	Respuesta al formulario %d	Details
Survey response %d Respuesta al formulario %d Respuesta al formulario %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 10:01:01 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/helpers/admin/export/PdfWriter.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey response	Respuesta al formulario	Details
Survey response Respuesta al formulario Respuesta al formulario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 10:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/helpers/admin/export/DocWriter.php:68 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CPDB mapping	Mapeado CPDB	Details
CPDB mapping Mapeado CPDB Mapeado CPDB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:16 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.	Los duplicados se detectarán utlizando la combinación de nombre, apellido y dirección de correo electrónico.	Details
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Los duplicados se detectarán utlizando la combinación de nombre, apellido y dirección de correo electrónico. Los duplicados se detectarán utlizando la combinación de nombre, apellido y dirección de correo electrónico. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:16 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.	Los duplicados se detectarán usando el campo participant_id del archivo CSV.	Details
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Los duplicados se detectarán usando el campo participant_id del archivo CSV. Los duplicados se detectarán usando el campo participant_id del archivo CSV. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:16 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(none)	(ninguno)	Details
(none) (ninguno) (ninguno) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:16 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/controllers/admin/Tokens.php:1202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer must be between %s and %s	La respuesta debe estar comprendida entre %s y %s	Details
Answer must be between %s and %s La respuesta debe estar comprendida entre %s y %s La respuesta debe estar comprendida entre %s y %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:16 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3020 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer must be %s	La respuesta debe ser %s	Details
Answer must be %s La respuesta debe ser %s La respuesta debe ser %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:16 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3019 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer must be less or equal to %s	La respuesta debe ser menor o igual a %s	Details
Answer must be less or equal to %s La respuesta debe ser menor o igual a %s La respuesta debe ser menor o igual a %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:16 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3018 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer must be greater or equal to %s	La respuesta debe ser mayor o igual a %s	Details
Answer must be greater or equal to %s La respuesta debe ser mayor o igual a %s La respuesta debe ser mayor o igual a %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:16 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3017 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title of subquestion %s was updated to %s.	El título de la subpregunta %s se ha actualizado a %s.	Details
Title of subquestion %s was updated to %s. El título de la subpregunta %s se ha actualizado a %s. El título de la subpregunta %s se ha actualizado a %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:15 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/helpers/admin/import_helper.php:344 application/helpers/admin/import_helper.php:840 application/helpers/admin/import_helper.php:1877 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unlimited	Ilimitada	Details
Unlimited Ilimitada Ilimitada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:15 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/views/installer/precheck_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subquestion codes must be unique.

Los códigos de subpregunta deben ser únicos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:57:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: valdomir

References: application/models/Question.php:204

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.

Atención: se han actualizado algunos códigos de preguntas. Por favor, revise cuidadosamente estos cambios, ya que la actualización puede haber fallado para las expresiones personalizadas.

You have to log in to edit this translation.