LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,669) • Untranslated (41) • Waiting (1) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 187 188 189 190 191 … 378
Prio Original string Translation —
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. El servicio ComfortUpdate está en mantenimiento en estos momentos. Details

The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance.

El servicio ComfortUpdate está en mantenimiento en estos momentos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance! ¡Mantenimiento! Details

Maintenance!

¡Mantenimiento!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. ComfortUpdate está deshabilitado en la configuración de LimeSurvey. Por favor, contacte con el administrador para más información. Details

ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information.

ComfortUpdate está deshabilitado en la configuración de LimeSurvey. Por favor, contacte con el administrador para más información.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
URL description (%s) Descripción de la URL (%s) Details

URL description (%s)

Descripción de la URL (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
URL (%s) URL (%s) Details

URL (%s)

URL (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Quota message (%s) Mensaje de la couta (%s) Details

Quota message (%s)

Mensaje de la couta (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name (%s) Nombre de la cuota (%s) Details

Quota name (%s)

Nombre de la cuota (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Select time Seleccionar hora Details

Select time

Seleccionar hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Next century Siglo siguiente Details

Next century

Siglo siguiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Previous century Siglo anterior Details

Previous century

Siglo anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Next decade Década siguiente Details

Next decade

Década siguiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Previous decade Década anterior Details

Previous decade

Década anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Select decade Elegir década Details

Select decade

Elegir década
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Next year Próximo año Details

Next year

Próximo año
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Previous year Año precedente Details

Previous year

Año precedente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 187 188 189 190 191 … 378

Export as