LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,669) • Untranslated (41) • Waiting (1) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 184 185 186 187 188 … 378
Prio Original string Translation —
Edit selected surveys Editar formularios/encuestas seleccionados Details

Edit selected surveys

Editar formularios/encuestas seleccionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Allow backward navigation: Permitir navegar hacia atrás: Details

Allow backward navigation:

Permitir navegar hacia atrás:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Survey-SID/Group ID de encuesta / Grupo Details

Survey-SID/Group

ID de encuesta / Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics style: Estilo de Google Analytics: Details

Google Analytics style:

Estilo de Google Analytics:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Closed group Grupo cerrado Details

Closed group

Grupo cerrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Finish Finalizar Details

Finish

Finalizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Preview survey Previsualizar formulario Details

Preview survey

Previsualizar formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-12 10:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Sin embargo, es muy importante que usted limpie los archivos temporales de su navegador ahora. Después de hacerlo, por favor pinche en el botón de la parte inferior. Details

However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.

Sin embargo, es muy importante que usted limpie los archivos temporales de su navegador ahora. Después de hacerlo, por favor pinche en el botón de la parte inferior.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated in a final step. Si es necesario se actualizará la base de datos en un paso final. Details

If necessary the database will be updated in a final step.

Si es necesario se actualizará la base de datos en un paso final.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date/time: Fecha/hora de caducidad: Details

Expiration date/time:

Fecha/hora de caducidad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Expand all Expandir todo Details

Expand all

Expandir todo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse all Plegar todo Details

Collapse all

Plegar todo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete a question if the survey is active. No se puede eliminar una pregunta si el formulario está activo. Details

You can't delete a question if the survey is active.

No se puede eliminar una pregunta si el formulario está activo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-12 10:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown view! ¡Vista desconocida! Details

Unknown view!

¡Vista desconocida!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
No group found! ¡Grupo no encontrado! Details

No group found!

¡Grupo no encontrado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 378

Export as