Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

← 1 … 142 143 144 145 146 … 360 →

Prio	Original string	Translation	—
	Plugin %s didn't exist, settings not imported	La extensión %s no existía, los parámetros de configuración no han sido importados	Details
Plugin %s didn't exist, settings not imported La extensión %s no existía, los parámetros de configuración no han sido importados La extensión %s no existía, los parámetros de configuración no han sido importados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:30 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/helpers/admin/import_helper.php:2415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response details as queXML PDF	Ver detalles de respuesta como queXML PDF	Details
View response details as queXML PDF Ver detalles de respuesta como queXML PDF Ver detalles de respuesta como queXML PDF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:30 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/models/SurveyDynamic.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected answers	Respuestas seleccionadas	Details
Selected answers Respuestas seleccionadas Respuestas seleccionadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:30 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selection	Selección	Details
Selection Selección Selección You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:30 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey files	Borrar archivos de formulario	Details
Delete survey files Borrar archivos de formulario Borrar archivos de formulario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 10:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view.	Error: No se pueden eliminar los archivos de una encuesta que no ha sido borrada. Por favor, borrela antes en la ventana de encuestas.	Details
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Error: No se pueden eliminar los archivos de una encuesta que no ha sido borrada. Por favor, borrela antes en la ventana de encuestas. Error: No se pueden eliminar los archivos de una encuesta que no ha sido borrada. Por favor, borrela antes en la ventana de encuestas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:30 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1882 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not delete survey files.	Error: No se han podido borrar los archivos de encuesta.	Details
Error: Could not delete survey files. Error: No se han podido borrar los archivos de encuesta. Error: No se han podido borrar los archivos de encuesta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:30 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1876 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey files deleted.	Archivos de encuesta borrados.	Details
Survey files deleted. Archivos de encuesta borrados. Archivos de encuesta borrados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-11 11:15:54 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1874 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch-edit participants	Edición masiva de participantes	Details
Batch-edit participants Edición masiva de participantes Edición masiva de participantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 10:40:09 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:26 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No participant table found for this survey!	¡No se ha encontrado la tabla de participantes de este formulario!	Details
No participant table found for this survey! ¡No se ha encontrado la tabla de participantes de este formulario! ¡No se ha encontrado la tabla de participantes de este formulario! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 10:40:40 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/controllers/admin/Tokens.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d file deleted.\|%d files deleted.	Archivo número %d borrado. %d archivos borrados.	Details
%d file deleted.\|%d files deleted. Archivo número %d borrado. %d archivos borrados. Archivo número %d borrado. %d archivos borrados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:30 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/controllers/ResponsesController.php:860 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modify	Modificar	Details
Modify Modificar Modificar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:30 Date added (local): Calculating... Translated by: cripton Approved by: aesteban References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:41 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?	¿Está seguro de que desea borrar todos los archivos subidos de las respuestas seleccionadas?	Details
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? ¿Está seguro de que desea borrar todos los archivos subidos de las respuestas seleccionadas? ¿Está seguro de que desea borrar todos los archivos subidos de las respuestas seleccionadas? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:30 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete attachments	Borrar adjuntos	Details
Delete attachments Borrar adjuntos Borrar adjuntos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:30 Date added (local): Calculating... Translated by: cripton Approved by: aesteban References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:43 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey storage	Almacenamiento para la encuesta	Details
Survey storage Almacenamiento para la encuesta Almacenamiento para la encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:30 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:20 application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 142 143 144 145 146 … 360 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta