Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

← 1 … 134 135 136 137 138 … 376 →

Prio	Original string	Translation	—
	Presentation & navigation settings	Configuración de la presentación y de la navegación	Details
Presentation & navigation settings Configuración de la presentación y de la navegación Configuración de la presentación y de la navegación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:35 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/core/LsDefaultDataSets.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to survey participant and token settings	Ir a la configuración de participantes y de contraseñas del formulario	Details
Go to survey participant and token settings Ir a la configuración de participantes y de contraseñas del formulario Ir a la configuración de participantes y de contraseñas del formulario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 10:39:40 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/core/LsDefaultDataSets.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit theme options for this survey	Editar opciones del tema de este formulario	Details
Edit theme options for this survey Editar opciones del tema de este formulario Editar opciones del tema de este formulario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 10:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/core/LsDefaultDataSets.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open general survey settings	Abrir configuración general del formulario	Details
Open general survey settings Abrir configuración general del formulario Abrir configuración general del formulario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 10:50:42 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/core/LsDefaultDataSets.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey overview	Vista general del formulario	Details
Survey overview Vista general del formulario Vista general del formulario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 10:50:48 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/core/LsDefaultDataSets.php:23 application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey activation error	Error de activación de formulario	Details
Survey activation error Error de activación de formulario Error de activación de formulario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 10:49:00 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s, line %s.	Archivo %s, línea %s	Details
File %s, line %s. Archivo %s, línea %s Archivo %s, línea %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:36 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/helpers/update/updatedb_helper.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel automatic sending	Cancelar envío automático	Details
Cancel automatic sending Cancelar envío automático Cancelar envío automático You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:36 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/token/emailwarning.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully deleted user group.	Grupo de usuarios borrado satisfactoriamente	Details
Successfully deleted user group. Grupo de usuarios borrado satisfactoriamente Grupo de usuarios borrado satisfactoriamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:36 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/controllers/UserGroupController.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Let's have a look at your first survey.	Echemos un vistazo a tu primer formulario.	Details
Let's have a look at your first survey. Echemos un vistazo a tu primer formulario. Echemos un vistazo a tu primer formulario. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 10:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1634 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	global level	nivel global	Details
global level nivel global nivel global You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:34 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:754 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question themes:	Temas de pregunta:	Details
Question themes: Temas de pregunta: Temas de pregunta: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:34 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/themeOptions/index.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! You cannot uninstall the default template.	¡Error! Usted no puede desinstalar la plantilla predeterminada.	Details
Error! You cannot uninstall the default template. ¡Error! Usted no puede desinstalar la plantilla predeterminada. ¡Error! Usted no puede desinstalar la plantilla predeterminada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:52 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export %s participants to CSV	Exportar %s participantes a CSV	Details
Export %s participants to CSV Exportar %s participantes a CSV Exportar %s participantes a CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 10:36:05 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Non-existing survey participants table	No existe una tabla de participantes para el formulario	Details
Non-existing survey participants table No existe una tabla de participantes para el formulario No existe una tabla de participantes para el formulario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 10:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/models/services/SurveyCondition.php:1156 application/models/services/SurveyCondition.php:1547 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 134 135 136 137 138 … 376 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta