LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,626) Untranslated (71) Waiting (1) Fuzzy (49) Warnings (0)
1 130 131 132 133 134 376
Prio Original string Translation
Export responses as: Exportar respuestas como: Details

Export responses as:

Exportar respuestas como:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Export questions as: Exportar preguntas como: Details

Export questions as:

Exportar preguntas como:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation has no uses left. Esta invitación no tiene usos restantes. Details

This invitation has no uses left.

Esta invitación no tiene usos restantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
Approved by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Sort order Orden Details

Sort order

Orden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Group can not be deleted, because of depending conditions El grupo no puede ser borrado debido a que existen condiciones dependientes Details

Group can not be deleted, because of depending conditions

El grupo no puede ser borrado debido a que existen condiciones dependientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Question group description Descripción del grupo de preguntas Details

Question group description

Descripción del grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Question group name Nombre del grupo de preguntas Details

Question group name

Nombre del grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Current group is disabled El grupo actual está deshabilitado Details

Current group is disabled

El grupo actual está deshabilitado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
This group has an error Este grupo tiene un error Details

This group has an error

Este grupo tiene un error
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
This group is unanswered Este grupo no ha sido respondido Details

This group is unanswered

Este grupo no ha sido respondido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
A group without step status styling Un grupo sin estilos de estado del paso Details

A group without step status styling

Un grupo sin estilos de estado del paso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation Navegación Details

Navigation

Navegación
You have to log in to edit this translation.
Modified Modificado Details

Modified

Modificado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DarioRoig
Approved by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
You can't change password if demo mode is active. No puedes cambiar la contraseña si el modo de demostración esta activo. Details

You can't change password if demo mode is active.

No puedes cambiar la contraseña si el modo de demostración esta activo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
Approved by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder %s skipped, already sent. El recordatorio %s ha sido omitido, ya había sido enviado. Details

Reminder %s skipped, already sent.

El recordatorio %s ha sido omitido, ya había sido enviado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 130 131 132 133 134 376

Export as