LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,208) Untranslated (120) Waiting (1) Fuzzy (35) Warnings (0)
1 124 125 126 127 128 348
Prio Original string Translation
Now save the created question Ahora guarde la pregunta creada Details

Now save the created question

Ahora guarde la pregunta creada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
Approved by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Set your question type. Elija su tipo de pregunta. Details

Set your question type.

Elija su tipo de pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
An additional help text for your question Texto adicional de ayuda para su pregunta Details

An additional help text for your question

Texto adicional de ayuda para su pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. El contenido de esta caja es el texto de la pregunta que será mostrado a sus participantes. Puede quedar vació pero no se recomienda. Puede utilizar todo el poder de nuestro editor WYSIWYG para hacer que su pregunta resalte. Details

The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine.

El contenido de esta caja es el texto de la pregunta que será mostrado a sus participantes. Puede quedar vació pero no se recomienda. Puede utilizar todo el poder de nuestro editor WYSIWYG para hacer que su pregunta resalte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rodrirokr
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
The actual question text El texto de la pregunta Details

The actual question text

El texto de la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
The title of your question El título de su pregunta Details

The title of your question

El título de su pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Save and add a new question Guardar y añadir una nueva pregunta Details

Save and add a new question

Guardar y añadir una nueva pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
Approved by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
A description for your question group Una descripción para su grupo de preguntas Details

A description for your question group

Una descripción para su grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. Esta es la vista de la estructura de su formulario. Aquí puede ver todos sus grupos y preguntas. Details

This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions.

Esta es la vista de la estructura de su formulario. Aquí puede ver todos sus grupos y preguntas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-12 10:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
The survey structure La estructura del formulario Details

The survey structure

La estructura del formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-12 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
The top bar La barra superior Details

The top bar

La barra superior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
The settings tab with the survey menu La pestaña de configuración con el menú de formulario Details

The settings tab with the survey menu

La pestaña de configuración con el menú de formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-12 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
The sidebar La barra lateral Details

The sidebar

La barra lateral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Now save your survey Ahora guarde su formulario Details

Now save your survey

Ahora guarde su formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-12 10:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
The end message El mensaje de despedida Details

The end message

El mensaje de despedida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 124 125 126 127 128 348

Export as