| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Current theme options are applied for this survey. | Las opciones de tema actuales se han aplicado a este formulario. | Details | |
|
Current theme options are applied for this survey. Las opciones de tema actuales se han aplicado a este formulario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! | Aviso: ¡hay algunas diferencias entre las opciones del tema actual y las opciones del tema original! | Details | |
|
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Aviso: ¡hay algunas diferencias entre las opciones del tema actual y las opciones del tema original!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: original survey theme doesn't exist! | Aviso: ¡no existe el tema original del formulario! | Details | |
|
Warning: original survey theme doesn't exist! Aviso: ¡no existe el tema original del formulario!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Themes: | Temas: | Details | |
| Set survey theme | Defina el tema del formulario | Details | |
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | Esto actualizará el tema del formulario para todos los formularios activos actualmente seleccionados. | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. Esto actualizará el tema del formulario para todos los formularios activos actualmente seleccionados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | Tema del formulario: | Details | |
| Batch deletion | Borrado masivo | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | Ingrese una lista de ID's de respuesta que van a ser borrados, separados por coma. | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Ingrese una lista de ID's de respuesta que van a ser borrados, separados por coma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | No tiene permisos para acceder a esta página. | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. No tiene permisos para acceder a esta página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Parece que no existe el formulario que intenta cumplimentar. | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Parece que no existe el formulario que intenta cumplimentar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | El error de arriba ocurrió cuando el servidor web procesaba su petición. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. El error de arriba ocurrió cuando el servidor web procesaba su petición.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | Error %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | Por favor contacte a %s para reportar este problema. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Por favor contacte a %s para reportar este problema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Ocurrió un error interno cuando el servidor web procesaba su solicitud. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Ocurrió un error interno cuando el servidor web procesaba su solicitud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as