LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,628) Untranslated (61) Waiting (1) Fuzzy (47) Warnings (0)
1 117 118 119 120 121 376
Prio Original string Translation
%s cannot be left empty. %s no puede estar vacío. Details

%s cannot be left empty.

%s no puede estar vacío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Change survey group Cambiar el grupo de formularios Details

Change survey group

Cambiar el grupo de formularios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-12 11:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
This will update the survey group for all selected surveys. Esto actualizará el grupo de formularios para todos los formularios seleccionados. Details

This will update the survey group for all selected surveys.

Esto actualizará el grupo de formularios para todos los formularios seleccionados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-12 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Theme Tema Details

Theme

Tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have sufficient permissions to upload images in this survey No tiene suficientes permisos para subir imágenes en este formulario Details

You don't have sufficient permissions to upload images in this survey

No tiene suficientes permisos para subir imágenes en este formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-12 11:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
This action need to be confirmed. Esta acción necesita confirmación. Details

This action need to be confirmed.

Esta acción necesita confirmación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
A child group can't be set as parent group Un grupo hijo no se puede establecer como grupo padre Details

A child group can't be set as parent group

Un grupo hijo no se puede establecer como grupo padre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
If the link should have any extra classes, please insert them here. Si el enlace debería tener alguna clase extra, por favor insértelas aquí. Details

If the link should have any extra classes, please insert them here.

Si el enlace debería tener alguna clase extra, por favor insértelas aquí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
This is the content of the menu link - leave blank to use the title. Este es el contenido de el enlace al menú - dejar en blanco para usar el título Details

This is the content of the menu link - leave blank to use the title.

Este es el contenido de el enlace al menú - dejar en blanco para usar el título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
The name must be unique for all menu entries throughout the software. El nombre debe ser único para todas las entradas de menú del software. Details

The name must be unique for all menu entries throughout the software.

El nombre debe ser único para todas las entradas de menú del software.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Add question ID to link Añadir ID de pregunta al enlace Details

Add question ID to link

Añadir ID de pregunta al enlace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group ID to link Añadir ID de grupo de pregunta al enlace Details

Add question group ID to link

Añadir ID de grupo de pregunta al enlace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Add survey group ID to link Añadir ID de grupo de formulario al enlace Details

Add survey group ID to link

Añadir ID de grupo de formulario al enlace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-12 11:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Add SurveyId to link Añadir ID de formulario al enlace Details

Add SurveyId to link

Añadir ID de formulario al enlace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-12 11:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Load with pjax Cargar con pjax Details

Load with pjax

Cargar con pjax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 117 118 119 120 121 376

Export as