| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted | Borrando cuotas de miembros huérfanas: %u cuotas de miembros borradas | Details | |
|
Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted Borrando cuotas de miembros huérfanas: %u cuotas de miembros borradas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete assessment %s | Imposible borrar evaluación %s | Details | |
|
Unable to delete assessment %s Imposible borrar evaluación %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete answer %s, code %s | Imposible borrar respuesta %s, código %s | Details | |
|
Unable to delete answer %s, code %s Imposible borrar respuesta %s, código %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete survey %s | Imposible borrar formulario %s | Details | |
|
Unable to delete survey %s Imposible borrar formulario %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete survey languagesettings %s | Imposible borrar configuración de idioma del formulario %s | Details | |
|
Unable to delete survey languagesettings %s Imposible borrar configuración de idioma del formulario %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete question %s | Imposible borrar pregunta %s | Details | |
|
Unable to delete question %s Imposible borrar pregunta %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete question group %s | Imposible borrar grupo de preguntas %s | Details | |
|
Unable to delete question group %s Imposible borrar grupo de preguntas %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code field is always checked for duplicates. | El campo de la clave de acceso siempre se comprueba para evitar duplicados. | Details | |
|
The access code field is always checked for duplicates. El campo de la clave de acceso siempre se comprueba para evitar duplicados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce email address: | Dirección para correos rechazados: | Details | |
|
Bounce email address: Dirección para correos rechazados:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administrator email address: | Correo electrónico del administrador: | Details | |
|
Administrator email address: Correo electrónico del administrador:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? | Si borra estas preguntas, también se borrarán sus opciones de respuesta y subpreguntas correspondientes. ¿Está seguro/a de que quiere continuar? | Details | |
|
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? Si borra estas preguntas, también se borrarán sus opciones de respuesta y subpreguntas correspondientes. ¿Está seguro/a de que quiere continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display my CPDB participants | Mostrar a mis participantes de la base de datos central de participantes (CPDB) | Details | |
|
Display my CPDB participants Mostrar a mis participantes de la base de datos central de participantes (CPDB)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Reason: Administrator email address empty) | (Razón: El correo electrónico del administrador está en blanco) | Details | |
|
(Reason: Administrator email address empty) (Razón: El correo electrónico del administrador está en blanco)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. | ¡Advertencia! El correo electrónico del administrador no se guardó porque no era válido. | Details | |
|
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. ¡Advertencia! El correo electrónico del administrador no se guardó porque no era válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group / Question order | Orden de pregunta/grupo | Details | |
Export as