Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.	Esta expresión usa una comparación posiblemente no válida. ¿Está seguro de que no quería hacer una comparación numérica? Vea el manual para más información.	Details
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Esta expresión usa una comparación posiblemente no válida. ¿Está seguro de que no quería hacer una comparación numérica? Vea el manual para más información. Esta expresión usa una comparación posiblemente no válida. ¿Está seguro de que no quería hacer una comparación numérica? Vea el manual para más información. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: corzel References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningInvalidComparison.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question has at least {n} warning.\|This question has at least {n} warnings.	Esta pregunta tiene al menos {n} advertencia.\|Esta pregunta tiene al menos {n} advertencias.	Details
This question has at least {n} warning.\|This question has at least {n} warnings. Esta pregunta tiene al menos {n} advertencia.\|Esta pregunta tiene al menos {n} advertencias. Esta pregunta tiene al menos {n} advertencia.\|Esta pregunta tiene al menos {n} advertencias. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: corzel References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningHTMLBaker.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{n} question contains warnings that need to be verified.\|{n} questions contain warnings that need to be verified.	{n} pregunta contiene advertencias que deben verificarse.\|{n} preguntas contienen advertencias que deben verificarse.	Details
{n} question contains warnings that need to be verified.\|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} pregunta contiene advertencias que deben verificarse.\|{n} preguntas contienen advertencias que deben verificarse. {n} pregunta contiene advertencias que deben verificarse.\|{n} preguntas contienen advertencias que deben verificarse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: corzel References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9664 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid language	Lenguaje inválido	Details
Invalid language Lenguaje inválido Lenguaje inválido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: corzel References: application/controllers/QuickTranslationController.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this entry and related response	Eliminar esta entrada y la respuesta relacionada	Details
Delete this entry and related response Eliminar esta entrada y la respuesta relacionada Eliminar esta entrada y la respuesta relacionada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: corzel References: application/models/SavedControl.php:134 application/models/SavedControl.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit response	Editar respuesta	Details
Edit response Editar respuesta Editar respuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: corzel References: application/models/SavedControl.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved response deleted.	Respuesta guardada eliminada.	Details
Saved response deleted. Respuesta guardada eliminada. Respuesta guardada eliminada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: corzel References: application/controllers/admin/Saved.php:110 application/controllers/admin/Saved.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to delete saved response.	No se puede eliminar la respuesta guardada.	Details
Unable to delete saved response. No se puede eliminar la respuesta guardada. No se puede eliminar la respuesta guardada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: corzel References: application/controllers/admin/Saved.php:103 application/controllers/admin/Saved.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved response not found	Respuesta guardada no encontrada	Details
Saved response not found Respuesta guardada no encontrada Respuesta guardada no encontrada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: corzel References: application/controllers/admin/Saved.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End url	URL final	Details
End url URL final URL final You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: corzel References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3057 tmp/runtime/twig_cache/00/000ebb6d507735aa0751dfc83d2bcfb9.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotas exceeded	Cuotas excedidas	Details
Quotas exceeded Cuotas excedidas Cuotas excedidas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:42 Date added (local): Calculating... Translated by: corzel References: tmp/runtime/twig_cache/7d/7dc37c57279169bc8e57e59b9a6d9787.php:41 tmp/runtime/twig_cache/b4/b4da0fd0c6890ae867a06e860b269ef3.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations.	Un tema afrutado para un uso flexible. Este tema ofrece variaciones de monocromos y muchas opciones para personalizaciones fáciles.	Details
A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. Un tema afrutado para un uso flexible. Este tema ofrece variaciones de monocromos y muchas opciones para personalizaciones fáciles. Un tema afrutado para un uso flexible. Este tema ofrece variaciones de monocromos y muchas opciones para personalizaciones fáciles. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:42 Date added (local): Calculating... Translated by: corzel References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1047 application/helpers/update/updates/Update_609.php:37 tmp/runtime/twig_cache/fb/fb8ce7a87bb1d02ad04229cdda6357e4.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Miscellaneous files	Archivos variados	Details
Miscellaneous files Archivos variados Archivos variados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:42 Date added (local): Calculating... Translated by: corzel References: application/models/TemplateManifest.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme.	Una base limpia y simple que pueden usar los desarrolladores para crear su propio tema basado en Bootstrap.	Details
A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme. Una base limpia y simple que pueden usar los desarrolladores para crear su propio tema basado en Bootstrap. Una base limpia y simple que pueden usar los desarrolladores para crear su propio tema basado en Bootstrap. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:42 Date added (local): Calculating... Translated by: corzel References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1028 application/helpers/update/updates/Update_609.php:28 tmp/runtime/twig_cache/78/78dde4c431e1f7c8ad7dcd586e946ad5.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export these responses as queXML PDF:	Exporte estas respuestas como queXML PDF:	Details
Export these responses as queXML PDF: Exporte estas respuestas como queXML PDF: Exporte estas respuestas como queXML PDF: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:42 Date added (local): Calculating... Translated by: corzel References: tmp/runtime/twig_cache/8c/8c6717967875871aa86e38195aeaaf00.php:102 tmp/runtime/twig_cache/95/95d8493528051836c86062b1e43facf8.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

Esta expresión usa una comparación posiblemente no válida. ¿Está seguro de que no quería hacer una comparación numérica? Vea el manual para más información.

You have to log in to edit this translation.