LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (1,726) • Untranslated (72) • Waiting (3) • Fuzzy (4,004) • Warnings (0)
1 … 245 246 247 248 249 … 387
Prio Original string Translation —
Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates) La condición se ha copiado correctamente (algunas fueron ignoradas porque se trataba de duplicados) Details

Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates)

La condición se ha copiado correctamente (algunas fueron ignoradas porque se trataba de duplicados)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to deactivate the plugin. Ha fallado la desactivación de la extensión. Details

Failed to deactivate the plugin.

Ha fallado la desactivación de la extensión.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to activate the plugin. Ha fallado la activación de la extensión. Details

Failed to activate the plugin.

Ha fallado la activación de la extensión.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
December diciembre Details

December

diciembre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
November noviembre Details

November

noviembre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
October octubre Details

October

octubre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
September septiembre Details

September

septiembre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
August agosto Details

August

agosto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
July julio Details

July

julio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
June junio Details

June

junio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
April abril Details

April

abril
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
March marzo Details

March

marzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
February febrero Details

February

febrero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
January enero Details

January

enero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
All the attributes are automatically mapped Todos los atributos se asignan automáticamente Details

All the attributes are automatically mapped

Todos los atributos se asignan automáticamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 245 246 247 248 249 … 387

Export as