LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (1,726) • Untranslated (72) • Waiting (3) • Fuzzy (4,004) • Warnings (0)
1 … 243 244 245 246 247 … 387
Prio Original string Translation —
Checkbox is checked La casilla está marcada Details

Checkbox is checked

La casilla está marcada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
No control on checkbox Sin control en la casilla Details

No control on checkbox

Sin control en la casilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Not all labels were updated successfully. No todas las etiquetas han sido actualizadas correctamente. Details

Not all labels were updated successfully.

No todas las etiquetas han sido actualizadas correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses already exist. ya existen %s respuestas. Details

%s responses already exist.

ya existen %s respuestas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
This survey setting has not been imported: %s => %s Esta configuración de encuesta no ha sido importada: %s => %s Details

This survey setting has not been imported: %s => %s

Esta configuración de encuesta no ha sido importada: %s => %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
STATA (.xml) STATA (.xml) Details

STATA (.xml)

STATA (.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
R (data file) $ (archivo de datos) Details

R (data file)

$ (archivo de datos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
R (syntax file) R (archivo de sintaxis) Details

R (syntax file)

R (archivo de sintaxis)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename dígito: source("filename", encodign = "UTF-8") en la ventana de comandos de R, reemplaza el nombre de archivo (filename) con el nombre de archivo (filename) actual. Details

digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename

dígito: source("filename", encodign = "UTF-8") en la ventana de comandos de R, reemplaza el nombre de archivo (filename) con el nombre de archivo (filename) actual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Word Microsoft Word Details

Microsoft Word

Microsoft Word
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Excel Microsoft Excel Details

Microsoft Excel

Microsoft Excel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
CSV CSV Details

CSV

CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Could not connect to LDAP server. No se puede conectar al servidor LDAP. Details

Could not connect to LDAP server.

No se puede conectar al servidor LDAP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Core plugin can not be disabled. La extensión principal no se puede desactivar. Details

Core plugin can not be disabled.

La extensión principal no se puede desactivar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 243 244 245 246 247 … 387

Export as