| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | El archivo a subir no se ha encontrado. Compruebe sus permisos y ruta (%s) para el directorio de carga | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory El archivo a subir no se ha encontrado. Compruebe sus permisos y ruta (%s) para el directorio de carga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | No completado | Details | |
| Survey language could not be created. | El idioma de la encuesta no se pudo crear. | Details | |
|
Survey language could not be created. El idioma de la encuesta no se pudo crear.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | No existen los archivos solicitados en el servidor. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. No existen los archivos solicitados en el servidor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file was not found. | Lo sentimos, no se encontró este archivo. | Details | |
|
Sorry, this file was not found. Lo sentimos, no se encontró este archivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code & question text | Código de la pregunta y texto de la pregunta | Details | |
|
Question code & question text Código de la pregunta y texto de la pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email failed | El envío del correo electrónico fracasó | Details | |
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | La dirección que ha introducido ya está registrado. Un correo electrónico ha sido enviado a esta dirección con un enlace que da acceso a la encuesta. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. La dirección que ha introducido ya está registrado. Un correo electrónico ha sido enviado a esta dirección con un enlace que da acceso a la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey administrator %s (%s) | Administrador de la encuesta %s (%s) | Details | |
|
Survey administrator %s (%s) Administrador de la encuesta %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must enter a valid email. Please try again. | Debe introducir una dirección de correo electrónico válida. Por favor, vuelva a intentarlo. | Details | |
|
You must enter a valid email. Please try again. Debe introducir una dirección de correo electrónico válida. Por favor, vuelva a intentarlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password you have chosen at the optional settings step. | La contraseña que ha elegido en el paso de la configuración opcional. | Details | |
|
The password you have chosen at the optional settings step. La contraseña que ha elegido en el paso de la configuración opcional.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again! Creation of database failed. | ¡Inténtalo de nuevo! La creación de la base de datos ha fallado. | Details | |
|
Try again! Creation of database failed. ¡Inténtalo de nuevo! La creación de la base de datos ha fallado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Polish (Informal) | Polaco (informal) | Details | |
| Kyrgyz | Kirguís | Details | |
| Do you really want to continue? | Realmente desea continuar? | Details | |
|
Do you really want to continue? Realmente desea continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as