| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Esta pregunta, por sí misma, no contiene ningún error de sintaxis. | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Esta pregunta, por sí misma, no contiene ningún error de sintaxis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Este grupo, por sí mismo, no contiene ningún error de sintaxis. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Este grupo, por sí mismo, no contiene ningún error de sintaxis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | No hay errores de sintaxis detectados en esta encuesta. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. No hay errores de sintaxis detectados en esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | Método de autenticación nativa de la base de datos no está permitido para este usuario | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user Método de autenticación nativa de la base de datos no está permitido para este usuario
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | Error al crear la conexión LDAP | Details | |
|
Error creating LDAP connection Error al crear la conexión LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | Compruebe el nombre de usuario y vuelva a intentarlo | Details | |
|
Verify username and try again Compruebe el nombre de usuario y vuelva a intentarlo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username not found in LDAP server | El nombre de usuario no se encuentra en el servidor LDAP | Details | |
|
Username not found in LDAP server El nombre de usuario no se encuentra en el servidor LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | La extensión no está activa | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | El archivo a subir no se ha encontrado. Compruebe sus permisos y ruta (%s) para el directorio de carga | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory El archivo a subir no se ha encontrado. Compruebe sus permisos y ruta (%s) para el directorio de carga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | No completado | Details | |
| Survey language could not be created. | El idioma de la encuesta no se pudo crear. | Details | |
|
Survey language could not be created. El idioma de la encuesta no se pudo crear.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | No existen los archivos solicitados en el servidor. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. No existen los archivos solicitados en el servidor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file was not found. | Lo sentimos, no se encontró este archivo. | Details | |
|
Sorry, this file was not found. Lo sentimos, no se encontró este archivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code & question text | Código de la pregunta y texto de la pregunta | Details | |
|
Question code & question text Código de la pregunta y texto de la pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email failed | El envío del correo electrónico fracasó | Details | |
Export as