LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (1,700) • Untranslated (245) • Waiting (3) • Fuzzy (3,995) • Warnings (0)
1 … 145 146 147 148 149 … 397
Prio Original string Translation —
There is 1 question in this survey. Hay una pregunta en esta encuesta. Details

There is 1 question in this survey.

Hay una pregunta en esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rodrirokr
References:
Priority:
normal
More links:
Accept Aceptar Details

Accept

Aceptar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for registering. You will receive an email shortly. Gracias por registrarse. Recibirá un correo electrónico a la brevedad. Details

Thank you for registering. You will receive an email shortly.

Gracias por registrarse. Recibirá un correo electrónico a la brevedad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rodrirokr
References:
Priority:
normal
More links:
Fruity variations Variaciones de Fruity Details

Fruity variations

Variaciones de Fruity
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Fruity fonts Fuentes de Fruity Details

Fruity fonts

Fuentes de Fruity
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Radio button animation Animación de botones de selección Details

Radio button animation

Animación de botones de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Animate radio buttons Animar botones de selección Details

Animate radio buttons

Animar botones de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Animate checkbox Animar casilla de selección Details

Animate checkbox

Animar casilla de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Alert animation Animación de alerta Details

Alert animation

Animación de alerta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Animate alert Animar alerta Details

Animate alert

Animar alerta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Question animation Animación de pregunta Details

Question animation

Animación de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Animate question Animar pregunta Details

Animate question

Animar pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Duration Duración Details

Duration

Duración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Body animation Animación del cuerpo Details

Body animation

Animación del cuerpo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Animate body Animar cuerpo Details

Animate body

Animar cuerpo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 145 146 147 148 149 … 397

Export as