| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Soft lock | Bloqueo suave | Details | |
| Maintenance mode: | Modo de mantenimiento: | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Modos de mantenimiento: Bloqueo de apagado suave: los participantes pueden terminar las encuestas iniciadas, no se permiten nuevos participantes Bloqueo completo: ninguno de los participantes puede completar la encuesta, incluso si ya comenzaron a realizarla. | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Modos de mantenimiento: Bloqueo de ↵ apagado↵ suave: los participantes pueden terminar las encuestas iniciadas, no se permiten nuevos participantes↵ Bloqueo completo: ninguno de los participantes puede completar la encuesta, incluso si ya comenzaron a realizarla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Participant control | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Reset answers and participants completed state | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Responses and participants have been re-opened. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Participant fields | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Definición incorrecta. Asegurate de que tus matrices JSON contengan los campos “%s”, “%s”, “%s”, “%s” y “%s”. | Details | |
|
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Definición incorrecta. Asegurate de que tus matrices JSON contengan los campos “%s”, “%s”, “%s”, “%s” y “%s”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied role | Función aplicada | Details | |
| Usergroups | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Do you want to take ownership of this user? | ¿Querés tomar posesión de este usuario? | Details | |
|
Do you want to take ownership of this user? ¿Querés tomar posesión de este usuario?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template permissions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| User role | You have to log in to add a translation. | Details | |
| User details | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as