| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check password when use “Save and return later” feature | Verificá la contraseña cuando uses la función “Guardar y devolver más tarde”. | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature Verificá la contraseña cuando uses la función “Guardar y devolver más tarde”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for “Save and return later” feature | Requisitos de contraseña para la función “Guardar y devolver más tarde”. | Details | |
|
Password requirements for “Save and return later” feature Requisitos de contraseña para la función “Guardar y devolver más tarde”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for administration login | Requisitos de contraseña para el inicio de sesión de administración. | Details | |
|
Password requirements for administration login Requisitos de contraseña para el inicio de sesión de administración.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| QCode / Answer Code / ID | Código de pregunta / Código de respuesta / ID | Details | |
|
QCode / Answer Code / ID Código de pregunta / Código de respuesta / ID
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. | El script para este idioma no se usará porque el parámetro “Uso para todos los idiomas” está configurado en el script del idioma base. | Details | |
|
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. El script para este idioma no se usará porque el parámetro “Uso para todos los idiomas” está configurado en el script del idioma base.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | Sami (septentrional) | Details | |
| Question ID '%s' is already in use for language '%s'. | El ID de pregunta “%s” ya está en uso para el idioma “%s”. | Details | |
|
Question ID '%s' is already in use for language '%s'. El ID de pregunta “%s” ya está en uso para el idioma “%s”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. | El ID de respuesta “%s” ya está en uso para el idioma “%s”. | Details | |
|
Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. El ID de respuesta “%s” ya está en uso para el idioma “%s”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please buy/enter a new one! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Stop survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Leave empty if you want the complete question text. | Dejá en blanco si querés el texto completo de la pregunta. | Details | |
|
Leave empty if you want the complete question text. Dejá en blanco si querés el texto completo de la pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Single dash (%s) | Guión único (%s) | Details | |
| Subquestion wrapped by parentheses | Subpregunta escrita entre paréntesis | Details | |
|
Subquestion wrapped by parentheses Subpregunta escrita entre paréntesis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New line (use with care) | Nueva línea (usar con cuidado) | Details | |
|
New line (use with care) Nueva línea (usar con cuidado)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as