| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| mins | minutos | Details | |
| hours | horas | Details | |
| Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. | El tiempo establecido para responder a esta pregunta está a punto de terminarse. Tiene aún {TIME} restante. | Details | |
|
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. El tiempo establecido para responder a esta pregunta está a punto de terminarse. Tiene aún {TIME} restante.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time remaining | Tiempo restante | Details | |
| Your time to answer this question has expired | Se terminó el tiempo establecido para responder a esta pregunta | Details | |
|
Your time to answer this question has expired Se terminó el tiempo establecido para responder a esta pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | Uno o más de los ficheros subidos no tenían el formato o tamaño permitidos, o bien no se subieron el número mínimo de ficheros. No puedes continuar hasta que estos ficheros estén correctos y completos. | Details | |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Uno o más de los ficheros subidos no tenían el formato o tamaño permitidos, o bien no se subieron el número mínimo de ficheros. No puedes continuar hasta que estos ficheros estén correctos y completos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. | No podés continuar hasta que no complete una o más preguntas. | Details | |
|
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. No podés continuar hasta que no complete una o más preguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose your language | Seleccioná tu Idioma | Details | |
| Choose one of the following answers | Seleccioná una de las siguientes opciones | Details | |
|
Choose one of the following answers Seleccioná una de las siguientes opciones
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next | Siguiente | Details | |
| Previous | Previo | Details | |
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Respondé a la siguiente pregunta de seguridad para confirmar el código de acceso y hacé clic en “Continuar”. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Respondé a la siguiente pregunta de seguridad para confirmar el código de acceso y hacé clic en “Continuar”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | El código de acceso que proporcionaste no es válido o ya se utilizó. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. El código de acceso que proporcionaste no es válido o ya se utilizó.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Si se te emitió un código de acceso, ingresálo en el recuadro de abajo y hacé clic en “Continuar”. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Si se te emitió un código de acceso, ingresálo en el recuadro de abajo y hacé clic en “Continuar”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Pregunta de seguridad: | Details | |
Export as