LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,563) • Translated (3,045) • Untranslated (2,105) • Waiting (0) • Fuzzy (413) • Warnings (0)
1 … 285 286 287 288 289 … 371
Prio Original string Translation —
Label Etiqueta Details

Label

Etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files less than: Número de ficheros menor que Details

Number of files less than:

Número de ficheros menor que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files greater than: Número de ficheros mayor que Details

Number of files greater than:

Número de ficheros mayor que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Responses containing Respuestas que contienen Details

Responses containing

Respuestas que contienen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Number less than: Número menor que Details

Number less than:

Número menor que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Number greater than: Número mayor que Details

Number greater than:

Número mayor que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs: Mostrar gráficos: Details

Show graphs:

Mostrar gráficos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Output options Opciones de salida Details

Output options

Opciones de salida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics report language: Lenguaje del reporte de estadísticas Details

Statistics report language:

Lenguaje del reporte de estadísticas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Realiza estadísticas para cada pregunta basándose únicamente en el número total de respuestas en las que la pregunta fue mostrada Details

Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered

Realiza estadísticas para cada pregunta basándose únicamente en el número total de respuestas en las que la pregunta fue mostrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
View summary of all available fields: Ver resumen de todos los campos disponibles: Details

View summary of all available fields:

Ver resumen de todos los campos disponibles:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Include: Incluir: Details

Include:

Incluir:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Your data should be imported now. Tus datos deben importarse ahora. Details

Your data should be imported now.

Tus datos deben importarse ahora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Elegí “Ejecutar/Todo” en el menú para ejecutar la importación. Details

Choose 'Run/All' from the menu to run the import.

Elegí “Ejecutar/Todo” en el menú para ejecutar la importación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Abrí el archivo de sintaxis en SPSS en modo Unicode. Details

Open the syntax file in SPSS in Unicode mode.

Abrí el archivo de sintaxis en SPSS en modo Unicode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 285 286 287 288 289 … 371

Export as