LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,382) • Translated (3,204) • Untranslated (1,864) • Waiting (0) • Fuzzy (314) • Warnings (0)
1 … 259 260 261 262 263 … 359
Prio Original string Translation —
New quota Nueva cuota Details

New quota

Nueva cuota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Save this, then create another: Guardar ésta y después crear otra: Details

Save this, then create another:

Guardar ésta y después crear otra:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Select answer: Seleccioná la Opción Details

Select answer:

Seleccioná la Opción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
All answers are already selected in this quota. Todas las opciones están ya seleccionadas en esta cuota. Details

All answers are already selected in this quota.

Todas las opciones están ya seleccionadas en esta cuota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no supported question types in this survey. Disculpanos, no hay tipos de preguntas soportados en esta encuesta. Details

Sorry, there are no supported question types in this survey.

Disculpanos, no hay tipos de preguntas soportados en esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Question selection Selección de Pregunta Details

Question selection

Selección de Pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Select question Seleccionar pregunta Details

Select question

Seleccionar pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Add answer Añadir respuesta Details

Add answer

Añadir respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Survey quota Limite de encuesta Details

Survey quota

Limite de encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
URL Description: Descripción de la URL Details

URL Description:

Descripción de la URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL Autocargar URL Details

Autoload URL

Autocargar URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Quota action Acción de la cuota Details

Quota action

Acción de la cuota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Edit quota Editar cuota Details

Edit quota

Editar cuota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have incomplete or wrong attribute values %s registros tienen valores de atributo incompletos o incorrectos Details

%s records have incomplete or wrong attribute values

%s registros tienen valores de atributo incompletos o incorrectos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 259 260 261 262 263 … 359

Export as