LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (3,139) Untranslated (2,311) Waiting (0) Fuzzy (330) Warnings (0)
1 188 189 190 191 192 386
Prio Original string Translation
Please check the matching combinations. You have to log in to add a translation. Details

Please check the matching combinations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Una tabla de subpreguntas en cada celda. Los textos de la subpregunta están en el encabezado de la columna y se refieren al encabezado de la fila. Details

A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header.

Una tabla de subpreguntas en cada celda. Los textos de la subpregunta están en el encabezado de la columna y se refieren al encabezado de la fila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A security update is available. You have to log in to add a translation. Details

A security update is available.

You have to log in to edit this translation.
Security update! You have to log in to add a translation. Details

Security update!

You have to log in to edit this translation.
Please select from %s to %s answers. Por favor, seleccioná %s de %s respuestas Details

Please select from %s to %s answers.

Por favor, seleccioná %s de %s respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in from %s to %s answers. You have to log in to add a translation. Details

Please fill in from %s to %s answers.

You have to log in to edit this translation.
Display survey participant list after addition You have to log in to add a translation. Details

Display survey participant list after addition

You have to log in to edit this translation.
Not enough response data You have to log in to add a translation. Details

Not enough response data

You have to log in to edit this translation.
Upload a file (maximum size: %d MB): You have to log in to add a translation. Details

Upload a file (maximum size: %d MB):

You have to log in to edit this translation.
Skipped files: You have to log in to add a translation. Details

Skipped files:

You have to log in to edit this translation.
Imported files: You have to log in to add a translation. Details

Imported files:

You have to log in to edit this translation.
Files skipped: You have to log in to add a translation. Details

Files skipped:

You have to log in to edit this translation.
Files imported: You have to log in to add a translation. Details

Files imported:

You have to log in to edit this translation.
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) Seleccioná el archivo de estructura de la encuesta (* .lss, *.txt) o el archivo de la encuesta (*.lsa) (tamaño máximo: %01.2f MB) Details

Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB)

Seleccioná el archivo de estructura de la encuesta (* .lss, *.txt) o el archivo de la encuesta (*.lsa) (tamaño máximo: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Destination question group: You have to log in to add a translation. Details

Destination question group:

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 188 189 190 191 192 386

Export as