LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (3,204) Untranslated (1,859) Waiting (0) Fuzzy (314) Warnings (0)
1 16 17 18 19 20 359
Prio Original string Translation
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. You have to log in to add a translation. Details

This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed.

You have to log in to edit this translation.
Invite & remind You have to log in to add a translation. Details

Invite & remind

You have to log in to edit this translation.
Add... You have to log in to add a translation. Details

Add...

You have to log in to edit this translation.
Spanish (informal) You have to log in to add a translation. Details

Spanish (informal)

You have to log in to edit this translation.
Survey is activated, you can not move a question to another group. You have to log in to add a translation. Details

Survey is activated, you can not move a question to another group.

You have to log in to edit this translation.
%s can not be updated. You have to log in to add a translation. Details

%s can not be updated.

You have to log in to edit this translation.
Unable to reorder question %s. You have to log in to add a translation. Details

Unable to reorder question %s.

You have to log in to edit this translation.
Link to create password You have to log in to add a translation. Details

Link to create password

You have to log in to edit this translation.
Full name of the new user You have to log in to add a translation. Details

Full name of the new user

You have to log in to edit this translation.
Username of the new user You have to log in to add a translation. Details

Username of the new user

You have to log in to edit this translation.
Email address of the administrator You have to log in to add a translation. Details

Email address of the administrator

You have to log in to edit this translation.
Name of the administrator You have to log in to add a translation. Details

Name of the administrator

You have to log in to edit this translation.
Name of the website You have to log in to add a translation. Details

Name of the website

You have to log in to edit this translation.
Global survey settings could not be updated, please fix the following error: You have to log in to add a translation. Details

Global survey settings could not be updated, please fix the following error:

You have to log in to edit this translation.
Global survey settings were saved. You have to log in to add a translation. Details

Global survey settings were saved.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 16 17 18 19 20 359

Export as