LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (3,215) • Untranslated (1,832) • Waiting (0) • Fuzzy (317) • Warnings (0)
1 … 109 110 111 112 113 … 358
Prio Original string Translation —
Create survey menu entries Crear entradas en el menú de la encuesta Details

Create survey menu entries

Crear entradas en el menú de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrieljenik
References:
Priority:
normal
More links:
Manage menu entries Administrar entradas del menú Details

Manage menu entries

Administrar entradas del menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List menu entries Lista de entradas del menú Details

List menu entries

Lista de entradas del menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Further settings for application administrator Configuración adicional para el administrador de la aplicación Details

Further settings for application administrator

Configuración adicional para el administrador de la aplicación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator settings Configuración del administrador Details

Administrator settings

Configuración del administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses as: Exportar respuestas como: Details

Export responses as:

Exportar respuestas como:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Export questions as: Exportar preguntas como: Details

Export questions as:

Exportar preguntas como:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation has no uses left. Esta invitación no tiene usos restantes. Details

This invitation has no uses left.

Esta invitación no tiene usos restantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Sort order Orden de clasificación Details

Sort order

Orden de clasificación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group can not be deleted, because of depending conditions No se puede eliminar el grupo por las condiciones dependientes. Details

Group can not be deleted, because of depending conditions

No se puede eliminar el grupo por las condiciones dependientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group description Descripción del grupo de preguntas Details

Question group description

Descripción del grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Question group name Nombre del grupo de preguntas Details

Question group name

Nombre del grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Current group is disabled El grupo actual está deshabilitado Details

Current group is disabled

El grupo actual está deshabilitado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
This group has an error Este grupo tiene un error. Details

This group has an error

Este grupo tiene un error.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group is unanswered Este grupo no tiene respuesta. Details

This group is unanswered

Este grupo no tiene respuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 109 110 111 112 113 … 358

Export as