LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,357) • Translated (3,218) • Untranslated (1,820) • Waiting (0) • Fuzzy (319) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 22
Prio Original string Translation —
Theme editor: Editor de tema: Details

Theme editor:

Editor de tema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrieljenik
References:
Priority:
normal
More links:
Delete box Eliminar caja Details

Delete box

Eliminar caja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrieljenik
References:
Priority:
normal
More links:
Can not import a theme that already exists! No se puede importar un tema que ya existe! Details

Can not import a theme that already exists!

No se puede importar un tema que ya existe!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrieljenik
References:
Priority:
normal
More links:
Current password: Contraseña actual: Details

Current password:

Contraseña actual:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Accept Aceptar Details

Accept

Aceptar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Animate checkbox Animar casilla de selección Details

Animate checkbox

Animar casilla de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Alert animation Animación de alerta Details

Alert animation

Animación de alerta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Question animation Animación de pregunta Details

Question animation

Animación de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Animate question Animar pregunta Details

Animate question

Animar pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Duration Duración Details

Duration

Duración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Body animation Animación del cuerpo Details

Body animation

Animación del cuerpo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Check icon Icono de selección Details

Check icon

Icono de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Question background color Color de fondo para las preguntas Details

Question background color

Color de fondo para las preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Question shadow Sombra en la pregunta Details

Question shadow

Sombra en la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 22

Export as