| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User with whom the participants are to be shared: | Usuario con el que los participantes son compartidos | Details | |
|
User with whom the participants are to be shared: Usuario con el que los participantes son compartidos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved but not submitted responses | Ver las respuestas de cuestionarios salvados pero no finalizados | Details | |
|
Saved but not submitted responses Ver las respuestas de cuestionarios salvados pero no finalizados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not delete a question if the survey is active. | No podés copiar una pregunta si la encuesta está activa. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. No podés copiar una pregunta si la encuesta está activa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have the permission to activate participants. | Disculpanos, pero no tenés permiso para crear la tabla de encuestados/as. | Details | |
|
You don't have the permission to activate participants. Disculpanos, pero no tenés permiso para crear la tabla de encuestados/as.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question | Debés añadir opciones de respuesta a esta pregunta | Details | |
|
You need to add answer options to this question Debés añadir opciones de respuesta a esta pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question | Debés añadir subpreguntas a esta pregunta | Details | |
|
You need to add subquestions to this question Debés añadir subpreguntas a esta pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My personal settings | Tu configuración personal | Details | |
| Activate this survey | Activar esta encuesta | Details | |
| Browse uploaded resources | Revisar recursos cargados | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | Se perderá toda la información del participante. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Se perderá toda la información del participante.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 5 point choice | Elegir del 1 al 5 | Details | |
| (No default value) | <No hay valor por defecto> | Details | |
| A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. | Se ha creado una tabla de encuestados/as para esta encuesta y los/as encuestados/as antiguos/as fueron importados. | Details | |
|
A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. Se ha creado una tabla de encuestados/as para esta encuesta y los/as encuestados/as antiguos/as fueron importados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant table has been created for this survey. | Se ha creado una tabla de encuestados/as para esta encuesta | Details | |
|
A participant table has been created for this survey. Se ha creado una tabla de encuestados/as para esta encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers in this response | Respuestas de esta contestación | Details | |
|
Answers in this response Respuestas de esta contestación
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as