LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,357) • Translated (3,218) • Untranslated (1,820) • Waiting (0) • Fuzzy (319) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 22
Prio Original string Translation —
Question group ID Grupos de preguntas: Details

Question group ID

Grupos de preguntas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Preguntas: Details

Question:

Preguntas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion Agregar rápidamente subpreguntas Details

Quick-add subquestion

Agregar rápidamente subpreguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Range Rango: Details

Range

Rango:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Restart this survey Reiniciar la encuesta Details

Restart this survey

Reiniciar la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Root URL: Dirección raíz de la URL Details

Root URL:

Dirección raíz de la URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address ¿Guardar la dirección IP? Details

Save IP address

¿Guardar la dirección IP?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Save referrer URL ¿Guardar la URL de procedencia? Details

Save referrer URL

¿Guardar la URL de procedencia?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Save timings ¿Guardar los tiempos de respuesta? Details

Save timings

¿Guardar los tiempos de respuesta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Saved responses Respuestas guardadas Details

Saved responses

Respuestas guardadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Saved name: Nombre guardado Details

Saved name:

Nombre guardado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Select answer: Seleccioná la Opción Details

Select answer:

Seleccioná la Opción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notification email to: Enviar notificación básica al administrador al siguiente correo electrónico: Details

Send basic admin notification email to:

Enviar notificación básica al administrador al siguiente correo electrónico:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed admin notification email to: Enviar notificación detallada al administrador al siguiente correo electrónico: Details

Send detailed admin notification email to:

Enviar notificación detallada al administrador al siguiente correo electrónico:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Send me a copy Enviarme una copia: Details

Send me a copy

Enviarme una copia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 22

Export as