LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (204) Untranslated (44) Waiting (0) Fuzzy (5,475) Warnings (0)
1 253 254 255 256 257 382
Prio Original string Translation
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database Arrastre este atributo a otra columna para mapearlo con la base de datos central de participantes Details

Drag this attribute to another column to map it to the central participants database

Arrastre este atributo a otra columna para mapearlo con la base de datos central de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one Asigna los atributos de tu elemento a un atributo de participante existente o crea uno nuevo Details

Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one

Asigna los atributos de tu elemento a un atributo de participante existente o crea uno nuevo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Sobrescribir los valores de los atributos simbólicos si un participante duplicado es encontrado? Details

Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found?

Sobrescribir los valores de los atributos simbólicos si un participante duplicado es encontrado?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
XML-RPC XML-RPC Details

XML-RPC

XML-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
JSON-RPC JSON-RPC Details

JSON-RPC

JSON-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
RPC interface enabled: Interfaz RCP habilitada: Details

RPC interface enabled:

Interfaz RCP habilitada:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
File extension: Extensión de archivo Details

File extension:

Extensión de archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey Exportar encuesta Details

Export survey

Exportar encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Full answers Respuestas completas Details

Full answers

Respuestas completas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes Códigos de respuesta Details

Answer codes

Códigos de respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Full question text Texto de pregunta completa Details

Full question text

Texto de pregunta completa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Abbreviated question text Texto de pregunta abreviada Details

Abbreviated question text

Texto de pregunta abreviada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Question code Código de pregunta Details

Question code

Código de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Headings Cabeceras Details

Headings

Cabeceras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Sumar los valores de preguntas respondidas en la lista que sobrepasan el criterio (valor arg op) Details

Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value)

Sumar los valores de preguntas respondidas en la lista que sobrepasan el criterio (valor arg op)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 253 254 255 256 257 382

Export as