LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (204) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (5,435) • Warnings (0)
1 … 254 255 256 257 258 … 382
Prio Original string Translation —
Existing participant attributes Atributos de participante existentes Details

Existing participant attributes

Atributos de participante existentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attributes to create Atributos de participante a crear Details

Participant attributes to create

Atributos de participante a crear
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database Arrastre este atributo a otra columna para mapearlo con la base de datos central de participantes Details

Drag this attribute to another column to map it to the central participants database

Arrastre este atributo a otra columna para mapearlo con la base de datos central de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one Asigna los atributos de tu elemento a un atributo de participante existente o crea uno nuevo Details

Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one

Asigna los atributos de tu elemento a un atributo de participante existente o crea uno nuevo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Sobrescribir los valores de los atributos simbólicos si un participante duplicado es encontrado? Details

Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found?

Sobrescribir los valores de los atributos simbólicos si un participante duplicado es encontrado?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
XML-RPC XML-RPC Details

XML-RPC

XML-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
JSON-RPC JSON-RPC Details

JSON-RPC

JSON-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
RPC interface enabled: Interfaz RCP habilitada: Details

RPC interface enabled:

Interfaz RCP habilitada:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
File extension: Extensión de archivo Details

File extension:

Extensión de archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey Exportar encuesta Details

Export survey

Exportar encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Full answers Respuestas completas Details

Full answers

Respuestas completas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes Códigos de respuesta Details

Answer codes

Códigos de respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Full question text Texto de pregunta completa Details

Full question text

Texto de pregunta completa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Abbreviated question text Texto de pregunta abreviada Details

Abbreviated question text

Texto de pregunta abreviada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Question code Código de pregunta Details

Question code

Código de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 254 255 256 257 258 … 382

Export as