LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (209) • Untranslated (123) • Waiting (0) • Fuzzy (5,057) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 360
Prio Original string Translation —
this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on esta vista parcial se renderiza desde el módulo de configuración global. Este mensaje sólo se muestra cuando el modo debug está activado Details

this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on

esta vista parcial se renderiza desde el módulo de configuración global. Este mensaje sólo se muestra cuando el modo debug está activado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
User groups: Grupos de usuarios: Details

User groups:

Grupos de usuarios:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s file: Seleccione archivo %s: Details

Select %s file:

Seleccione archivo %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time Fecha/hora fin: Details

Expiry date/time

Fecha/hora fin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
No user group members found. No se han encontrado miembros del grupo. Details

No user group members found.

No se han encontrado miembros del grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Customize theme Personalizar tema Details

Customize theme

Personalizar tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey,↵ the participant will not be able to complete it. Por favor, observe que si borra una respuesta incompleta durante una encuesta activa,↵ el participante no podrá completarla. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey,↵ the participant will not be able to complete it.

Por favor, observe que si borra una respuesta incompleta durante una encuesta activa,↵↵ el participante no podrá completarla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Import question summary Importar resumen de preguntas Details

Import question summary

Importar resumen de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group summary Importar resumen de grupo de preguntas Details

Import question group summary

Importar resumen de grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Error while updating box settings! ¡Error durante actualización de configuración de caja! Details

Error while updating box settings!

¡Error durante actualización de configuración de caja!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menu entries Entradas de menú personalizadas Details

Personalized menu entries

Entradas de menú personalizadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menus Menús personalizados Details

Personalized menus

Menús personalizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Personal settings Configuración personal Details

Personal settings

Configuración personal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Perfil Details

Profile

Perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
CAPTCHA CAPTCHA Details

CAPTCHA

CAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 360

Export as