| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Numbers | Αριθμοί | Details | |
| Full names | Πλήρες ονόματα | Details | |
| Short names | Σύντομα ονόματα | Details | |
| Minute step interval | Διάστημα με βηματισμό ενός λεπτού | Details | |
| Date/Time format | Μορφή ημερομηνίας/ώρας | Details | |
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Καθορίστε μια εξατομικευμένη μορφή ημερομηνίας/ώρας (οι μορφές <i>η/μμ μ/μμ εε/εεεε Ω/ΩΩ Μ/ΜΜ</i> και οι χαρακτήρες «-./:» επιτρέπονται για την ημέρα/τον μήνα/το έτος/την ώρα/τα λεπτά χωρίς ή με το αρχικό μηδέν αντίστοιχα. Προεπιλογή της μορφής ημερομηνίας της έρευνας | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Καθορίστε μια εξατομικευμένη μορφή ημερομηνίας/ώρας (οι μορφές <i>η/μμ μ/μμ εε/εεεε Ω/ΩΩ Μ/ΜΜ</i> και οι χαρακτήρες «-./:» επιτρέπονται για την ημέρα/τον μήνα/το έτος/την ώρα/τα λεπτά χωρίς ή με το αρχικό μηδέν αντίστοιχα. Προεπιλογή της μορφής ημερομηνίας της έρευνας
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning CSS style | Στυλ CSS 2ης ειδοποίησης για το όριο χρόνου | Details | |
|
2nd time limit warning CSS style Στυλ CSS 2ης ειδοποίησης για το όριο χρόνου
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | Στυλ CSS που χρησιμοποιείται όταν εμφανίζεται το δεύτερο μήνυμα "προειδοποίηση ορίου χρόνου" | Details | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed Στυλ CSS που χρησιμοποιείται όταν εμφανίζεται το δεύτερο μήνυμα "προειδοποίηση ορίου χρόνου"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message | 2η προειδοποίηση για το όριο χρόνου | Details | |
|
2nd time limit warning message 2η προειδοποίηση για το όριο χρόνου
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | Το δεύτερο μύνημα θα προβληθεί σαν ''Προειδοποίηση υπέρβασης ορίου'' (ένα μύνημα θα εμφανιστεί αμ η ρύθμιση αυτή μείνει άδεια) | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Το δεύτερο μύνημα θα προβληθεί σαν ''Προειδοποίηση υπέρβασης ορίου'' (ένα μύνημα θα εμφανιστεί αμ η ρύθμιση αυτή μείνει άδεια)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message display time | Προηδοποιητικό μύνημα (δεύτερη φορά) χρόνος προβολής | Details | |
|
2nd time limit warning message display time Προηδοποιητικό μύνημα (δεύτερη φορά) χρόνος προβολής
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | Η δεύτερη 'προειδοποίηση για το όριο χρόνου' θα παραμένει ορατή γι' αυτά τα δευτερόλεπτα (δεν θα κλείνει εάν αυτή η ρύθμιση αφεθεί κενή). | Details | |
|
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) Η δεύτερη 'προειδοποίηση για το όριο χρόνου' θα παραμένει ορατή γι' αυτά τα δευτερόλεπτα (δεν θα κλείνει εάν αυτή η ρύθμιση αφεθεί κενή).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message timer | Προηδοποιητικό μύνημα (δεύτερη φορά) | Details | |
|
2nd time limit warning message timer Προηδοποιητικό μύνημα (δεύτερη φορά)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | Εμφάνιση της δεύτερης 'προειδοποίησης για το όριο χρόνου' όταν υπάρχουν ακόμη αρκετά δευτερόλεπτα που απομένουν στην αντίστροφη μέτρηση (η προειδοποίηση δεν θα εμφανίζεται εάν αφεθεί κενό). | Details | |
|
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Εμφάνιση της δεύτερης 'προειδοποίησης για το όριο χρόνου' όταν υπάρχουν ακόμη αρκετά δευτερόλεπτα που απομένουν στην αντίστροφη μέτρηση (η προειδοποίηση δεν θα εμφανίζεται εάν αφεθεί κενό).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1st time limit warning CSS style | Στυλ CSS 1ης ειδοποίησης για το όριο χρόνου | Details | |
|
1st time limit warning CSS style Στυλ CSS 1ης ειδοποίησης για το όριο χρόνου
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as