LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (3,967) Untranslated (1,579) Waiting (0) Fuzzy (173) Warnings (0)
1 116 117 118 119 120 382
Prio Original string Translation
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι εικόνες σε αυτήν την οθόνη έχουν φορτωθεί προτού κάνετε κλικ στο πλήκτρο. Details

Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button.

Βεβαιωθείτε ότι όλες οι εικόνες σε αυτήν την οθόνη έχουν φορτωθεί προτού κάνετε κλικ στο πλήκτρο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. Ο συμμετέχων δεν μπορεί να μεταφορτώσει ένα αρχείο μεγαλύτερο από αυτό το μέγεθος. Οι ρυθμίσεις του διακομιστή επιτρέπουν ένα μέγιστο μέγεθος αρχείου %s KB. Details

The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB.

Ο συμμετέχων δεν μπορεί να μεταφορτώσει ένα αρχείο μεγαλύτερο από αυτό το μέγεθος. Οι ρυθμίσεις του διακομιστή επιτρέπουν ένα μέγιστο μέγεθος αρχείου %s KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An unknown error happened when moving file %s to %s. Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά τη μετακίνηση του αρχείου %s στο %s. Details

An unknown error happened when moving file %s to %s.

Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά τη μετακίνηση του αρχείου %s στο %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! You have to log in to add a translation. Details

Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed!

You have to log in to edit this translation.
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Λυπούμαστε, παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση του αρχείου σας. Κωδικός σφάλματος: %s. Details

Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s.

Λυπούμαστε, παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση του αρχείου σας. Κωδικός σφάλματος: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tajik Τατζίκ Details

Tajik

Τατζίκ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota out You have to log in to add a translation. Details

Quota out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete condition %s You have to log in to add a translation. Details

Unable to delete condition %s

You have to log in to edit this translation.
Unable to delete question attributes for question %s You have to log in to add a translation. Details

Unable to delete question attributes for question %s

You have to log in to edit this translation.
Deleting orphaned default values: %u default values deleted. You have to log in to add a translation. Details

Deleting orphaned default values: %u default values deleted.

You have to log in to edit this translation.
Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted You have to log in to add a translation. Details

Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted

You have to log in to edit this translation.
Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted You have to log in to add a translation. Details

Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted

You have to log in to edit this translation.
Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted You have to log in to add a translation. Details

Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted

You have to log in to edit this translation.
Unable to delete assessment %s You have to log in to add a translation. Details

Unable to delete assessment %s

You have to log in to edit this translation.
Unable to delete answer %s, code %s You have to log in to add a translation. Details

Unable to delete answer %s, code %s

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 116 117 118 119 120 382

Export as