LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (6,057) Translated (3,974) Untranslated (1,890) Waiting (0) Fuzzy (194) Warnings (0)
1 110 111 112 113 114 404
Prio Original string Translation
Custom token Προσαρμοσμένος κλειδάριθμος Details

Custom token

Προσαρμοσμένος κλειδάριθμος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Without ambiguous characters Χωρίς ασαφής χαρακτήρες Details

Without ambiguous characters

Χωρίς ασαφής χαρακτήρες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Numeric tokens Αριθμητικά κουπόνια Details

Numeric tokens

Αριθμητικά κουπόνια
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
No custom function for this survey Δεν υπάρχει προσαρμοσμένη συνάρτηση για αυτήν την έρευνα Details

No custom function for this survey

Δεν υπάρχει προσαρμοσμένη συνάρτηση για αυτήν την έρευνα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Error! You do not have the permission to edit this user. Σφάλμα! Δεν έχετε την άδεια να επεξεργαστείτε αυτόν τον χρήστη. Details

Error! You do not have the permission to edit this user.

Σφάλμα! Δεν έχετε την άδεια να επεξεργαστείτε αυτόν τον χρήστη.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Error! Please change your password from your profile settings. Λάθος! Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασής σας από τις ρυθμίσεις του προφίλ σας. Details

Error! Please change your password from your profile settings.

Λάθος! Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασής σας από τις ρυθμίσεις του προφίλ σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Role was successfully imported. Ο ρόλος εισήχθη με επιτυχία. Details

Role was successfully imported.

Ο ρόλος εισήχθη με επιτυχία.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Please visit %s to download the update. Επισκεφτείτε το %s για να κατεβάσετε την ενημέρωση. Details

Please visit %s to download the update.

Επισκεφτείτε το %s για να κατεβάσετε την ενημέρωση.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
There are updates available for %s (type: %s). Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις για το %s (τύπος: %s). Details

There are updates available for %s (type: %s).

Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις για το %s (τύπος: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
There are security updates available for %s (type: %s). Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις ασφαλείας για το %s (τύπος: %s). Details

There are security updates available for %s (type: %s).

Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις ασφαλείας για το %s (τύπος: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Λάθος κλειδί αποκρυπτογράφησης! Το κλειδί αποκρυπτογράφησης έχει αλλάξει από την τελευταία αποθήκευση αυτών των δεδομένων, επομένως τα δεδομένα δεν μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιό μας στο %s. Details

Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s.

Λάθος κλειδί αποκρυπτογράφησης! Το κλειδί αποκρυπτογράφησης έχει αλλάξει από την τελευταία αποθήκευση αυτών των δεδομένων, επομένως τα δεδομένα δεν μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιό μας στο %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving survey texts Σφάλμα κατά την αποθήκευση κειμένων της έρευνας. Details

Error saving survey texts

Σφάλμα κατά την αποθήκευση κειμένων της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Survey texts were saved successfully. Τα κείμενα της έρευνας αποθηκεύτηκαν με επιτυχία. Details

Survey texts were saved successfully.

Τα κείμενα της έρευνας αποθηκεύτηκαν με επιτυχία.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Unzipped file is too big. Το αποσυμπιεσμένο αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Details

Unzipped file is too big.

Το αποσυμπιεσμένο αρχείο είναι πολύ μεγάλο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Temporary folder cannot be determined. Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός του προσωρινού φακέλου. Details

Temporary folder cannot be determined.

Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός του προσωρινού φακέλου.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 110 111 112 113 114 404

Export as