| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) | Δεδομένα απόκρισης (Προσοχή: Δεν περιλαμβάνονται αρχεία που έχουν μεταφορτωθεί σε ερώτηση μεταφόρτωσης αρχείου. Αυτά πρέπει να εξάγονται ξεχωριστά.) | Details | |
|
Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) Δεδομένα απόκρισης (Προσοχή: Δεν περιλαμβάνονται αρχεία που έχουν μεταφορτωθεί σε ερώτηση μεταφόρτωσης αρχείου. Αυτά πρέπει να εξάγονται ξεχωριστά.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. | Θα φορτωθούν όλα τα απαραίτητα στιλ. Για να το εκτυπώσετε, απλώς πατήστε Ctrl/Cmd+p ή επιλέξτε εκτύπωση από το μενού του προγράμματος περιήγησής σας. | Details | |
|
All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. Θα φορτωθούν όλα τα απαραίτητα στιλ. Για να το εκτυπώσετε, απλώς πατήστε Ctrl/Cmd+p ή επιλέξτε εκτύπωση από το μενού του προγράμματος περιήγησής σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. | Δεν θα περιέχει καμία λογική ή EM λειτουργικότητα, θα πρέπει να το προβλέψετε εσείς. | Details | |
|
It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. Δεν θα περιέχει καμία λογική ή EM λειτουργικότητα, θα πρέπει να το προβλέψετε εσείς.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dim answered array rows | Σβήσιμο απαντημένων γραμμών πίνακα | Details | |
|
Dim answered array rows Σβήσιμο απαντημένων γραμμών πίνακα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide privacy info | Απόκρυψη πληροφοριών απορρήτου | Details | |
| Sticky array headers | Κεφαλίδες αυτοκόλλητου πίνακα | Details | |
| This will open the survey in %s as a printable page in new window. | Αυτό θα ανοίξει την έρευνα σε %s ως εκτυπώσιμη σελίδα σε νέο παράθυρο. | Details | |
|
This will open the survey in %s as a printable page in new window. Αυτό θα ανοίξει την έρευνα σε %s ως εκτυπώσιμη σελίδα σε νέο παράθυρο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will open the survey as a printable page in new window. | Αυτό θα ανοίξει την έρευνα ως εκτυπώσιμη σελίδα σε νέο παράθυρο. | Details | |
|
This will open the survey as a printable page in new window. Αυτό θα ανοίξει την έρευνα ως εκτυπώσιμη σελίδα σε νέο παράθυρο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | Θα περιέχει επίσης τα απαραίτητα φύλλα στιλ για να το βάλετε σε οποιαδήποτε συσκευή ή πρόγραμμα περιήγησης που είναι έτοιμη για HTML. | Details | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. Θα περιέχει επίσης τα απαραίτητα φύλλα στιλ για να το βάλετε σε οποιαδήποτε συσκευή ή πρόγραμμα περιήγησης που είναι έτοιμη για HTML.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | Αυτό θα πραγματοποιήσει λήψη ενός αρχείου .zip που περιέχει την έρευνα σε όλες τις γλώσσες. | Details | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. Αυτό θα πραγματοποιήσει λήψη ενός αρχείου .zip που περιέχει την έρευνα σε όλες τις γλώσσες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check out the dedicated documentation for this format. | Δείτε την ειδική τεκμηρίωση για αυτήν τη μορφή. | Details | |
|
Check out the dedicated documentation for this format. Δείτε την ειδική τεκμηρίωση για αυτήν τη μορφή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. | Εξαλείφει εντελώς την εξάρτηση από τους κωδικούς SGQA. | Details | |
|
It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. Εξαλείφει εντελώς την εξάρτηση από τους κωδικούς SGQA.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. | Αυτό το χαρακτηριστικό έχει σχεδιαστεί για να καθίσταται εύκολη η χρήση του Excel για την κατάρτιση και την επεξεργασία ερευνών. | Details | |
|
This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. Αυτό το χαρακτηριστικό έχει σχεδιαστεί για να καθίσταται εύκολη η χρήση του Excel για την κατάρτιση και την επεξεργασία ερευνών.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. | Στην επόμενη σελίδα θα είστε σε θέση να δημιουργήσετε ένα pdf που μπορεί να εκτυπωθεί και να σαρωθεί ξανά. | Details | |
|
On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. Στην επόμενη σελίδα θα είστε σε θέση να δημιουργήσετε ένα pdf που μπορεί να εκτυπωθεί και να σαρωθεί ξανά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To get to know more about queXML check this page: | Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το queXML, ανατρέξτε σε αυτήν τη σελίδα: | Details | |
|
To get to know more about queXML check this page: Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το queXML, ανατρέξτε σε αυτήν τη σελίδα:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as