| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| My personal settings | Οι προσωπικές σας ρυθμίσεις | Details | |
| Send me a copy | Στείλε μου ένα αντίγραφο: | Details | |
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Άδεια για δημιουργία/προβολή/ενημέρωση/διαγραφή/εισαγωγή/εξαγωγή ερωτήσεων, ομάδων, απαντήσεων και συνθηκών που αφορούν ένα ερωτηματολόγιο | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Άδεια για δημιουργία/προβολή/ενημέρωση/διαγραφή/εισαγωγή/εξαγωγή ερωτήσεων, ομάδων, απαντήσεων και συνθηκών που αφορούν ένα ερωτηματολόγιο
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | Άδεια για προβολή/ενημέρωση/εισαγωγή/εξαγωγή καταχωρήσεων κουπονιών | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants Άδεια για προβολή/ενημέρωση/εισαγωγή/εξαγωγή καταχωρήσεων κουπονιών
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import question | Εισαγωγή ερώτησης | Details | |
| Show welcome screen | Εμφάνιση οθόνης καλωσορίσματος: | Details | |
| ... question index, allow jumping | Εμφάνιση ευρετηρίου ερωτήσεων / επιτρέπεται η υπέρβαση της σειράς των ερωτήσεων: | Details | |
|
... question index, allow jumping Εμφάνιση ευρετηρίου ερωτήσεων / επιτρέπεται η υπέρβαση της σειράς των ερωτήσεων:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Public statistics | Δημόσια στατιστικά: | Details | |
| Show “There are X questions in this survey.” | Εμφάνιση μηνύματος "Υπάρχουν Χ ερωτήσεις σε αυτό το ερωτηματολόγιο": | Details | |
|
Show “There are X questions in this survey.” Εμφάνιση μηνύματος "Υπάρχουν Χ ερωτήσεις σε αυτό το ερωτηματολόγιο":
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | Αποστολή βασικής ειδοποίησης διαχειριστή με email στο: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Αποστολή βασικής ειδοποίησης διαχειριστή με email στο:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | Αποστολή λεπτομερούς ειδοποίησης διαχειριστή με email στο: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Αποστολή λεπτομερούς ειδοποίησης διαχειριστή με email στο:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save timings | Αποθήκευση χρονισμών: | Details | |
| You don't have the permission to activate participants. | Δεν έχετε δικαίωμα για να ενεργοποιήσετε τα κουπόνια. | Details | |
|
You don't have the permission to activate participants. Δεν έχετε δικαίωμα για να ενεργοποιήσετε τα κουπόνια.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Ο πίνακας απαντήσεων έχει μετονομασθεί σε: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Ο πίνακας απαντήσεων έχει μετονομασθεί σε:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την επαναρίθμηση τα σενάρια με τους επαυξημένους αριθμούς να ξεκινούν από το 1; | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την επαναρίθμηση τα σενάρια με τους επαυξημένους αριθμούς να ξεκινούν από το 1;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as