| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reset all your participants to the 'not used' state | Επαναφορά όλων των κουπονιών σε κατάσταση 'αχρησιμοποίητο' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Επαναφορά όλων των κουπονιών σε κατάσταση 'αχρησιμοποίητο'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Είστε σίγουροι ότι θέλετε να *διαγράψετε* μερικές ανολοκλήρωτες απαντήσεις και να επαναφέρετε ερωτήσεις και κουπόνια που βρίσκονται σε ολοκληρωμένη κατάσταση; | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Είστε σίγουροι ότι θέλετε να *διαγράψετε* μερικές ανολοκλήρωτες απαντήσεις και να επαναφέρετε ερωτήσεις και κουπόνια που βρίσκονται σε ολοκληρωμένη κατάσταση;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered | Μετρήστε τα στατιστικά για κάθε ερώτηση με βάση μόνο το συνολικό αριθμό των απαντήσεων για τις οποίες το ερώτημα αυτό εμφανίζεται | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Μετρήστε τα στατιστικά για κάθε ερώτηση με βάση μόνο το συνολικό αριθμό των απαντήσεων για τις οποίες το ερώτημα αυτό εμφανίζεται
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number greater than: | Αριθμός μεγαλύτερος από | Details | |
| Number less than: | Αριθμός μικρότερος από | Details | |
| Number of files greater than: | Αριθμός αρχείων μεγαλύτερος από | Details | |
|
Number of files greater than: Αριθμός αρχείων μεγαλύτερος από
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of files less than: | Αριθμός αρχείων μικρότερος από | Details | |
|
Number of files less than: Αριθμός αρχείων μικρότερος από
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Δεν υπάρχει αποθηκευμένο ερωτηματολόγιο που να ταιριάζει | Details | |
|
There is no matching saved response. Δεν υπάρχει αποθηκευμένο ερωτηματολόγιο που να ταιριάζει
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Οι εξής πίνακες κουπονιών θα έπρεπε να αποκατασταθούν δεν περιέχουν αρχεία ή η αρχική η έρευνα δεν υπάρχει πια | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Οι εξής πίνακες κουπονιών θα έπρεπε να αποκατασταθούν δεν περιέχουν αρχεία ή η αρχική η έρευνα δεν υπάρχει πια
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted participants | Αποκλισμένοι συμμετέχοντες | Details | |
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | Ο πίνακας κουπονιών αυτής της έρευνας έχει μετονομαστεί σε: | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Ο πίνακας κουπονιών αυτής της έρευνας έχει μετονομαστεί σε:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question group ID | Ομάδες ερωτήσεων: | Details | |
| Answer option: | Επιλογή απάντησης | Details | |
| Note: This is a standard theme. | Σημείωση: Αυτό είναι ένα καθορισμένο πρότυπο. | Details | |
|
Note: This is a standard theme. Σημείωση: Αυτό είναι ένα καθορισμένο πρότυπο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the name for the new theme: | Παρακαλώ δώστε όνομα για το πρότυπο που αντιγράφηκε: | Details | |
|
Please enter the name for the new theme: Παρακαλώ δώστε όνομα για το πρότυπο που αντιγράφηκε:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as