| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The response timings table has been renamed to: %s | Ο σχετικός πίνακας χρονισμών έχει μετονομαστεί σε: | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s Ο σχετικός πίνακας χρονισμών έχει μετονομαστεί σε:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Σας έχουν αφαιρέσει από την κεντρική λίστα συμμετεχόντων αυτού του ιστότοπου. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Σας έχουν αφαιρέσει από την κεντρική λίστα συμμετεχόντων αυτού του ιστότοπου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View this participant in the central participants database | Προβολή αυτού του ατόμου στην κεντρική βάση δεδομένων των συμμετεχόντων | Details | |
|
View this participant in the central participants database Προβολή αυτού του ατόμου στην κεντρική βάση δεδομένων των συμμετεχόντων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s συμμετέχοντες έχουν αντιγραφεί στην κεντρική βάση δεδομένων των συμμετεχόντων | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s συμμετέχοντες έχουν αντιγραφεί στην κεντρική βάση δεδομένων των συμμετεχόντων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? | Αντικατάσταση τιμών υπάρχοντος χαρακτηριστικού κλειδάριθμου εάν βρεθεί διπλότυπος συμμετέχοντας; | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Αντικατάσταση τιμών υπάρχοντος χαρακτηριστικού κλειδάριθμου εάν βρεθεί διπλότυπος συμμετέχοντας;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped | Σημείωση: Τα συνηθισμένα πεδία κουπονιών δεν είναι δυνατόν να απεικονιστούν αυτόματα. | Details | |
|
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Σημείωση: Τα συνηθισμένα πεδία κουπονιών δεν είναι δυνατόν να απεικονιστούν αυτόματα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? | Αντικατάσταση των υπαρχόντων τιμών των χαρακτηστικών των κουπονιών, εάν ο συμμετέχων υπάρχει ήδη; | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Αντικατάσταση των υπαρχόντων τιμών των χαρακτηστικών των κουπονιών, εάν ο συμμετέχων υπάρχει ήδη;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save question | Αδυναμία εισαγωγής ερώτησης | Details | |
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Το αρχείο %s δεν μπορεί να διαγραφεί. Παρακαλώ ελέγξτε τα δικαιώματα του φακέλου /upload/template. | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Το αρχείο %s δεν μπορεί να διαγραφεί. Παρακαλώ ελέγξτε τα δικαιώματα του φακέλου /upload/template.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Επαναφορά όλων των κουπονιών σε κατάσταση 'αχρησιμοποίητο' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Επαναφορά όλων των κουπονιών σε κατάσταση 'αχρησιμοποίητο'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Είστε σίγουροι ότι θέλετε να *διαγράψετε* μερικές ανολοκλήρωτες απαντήσεις και να επαναφέρετε ερωτήσεις και κουπόνια που βρίσκονται σε ολοκληρωμένη κατάσταση; | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Είστε σίγουροι ότι θέλετε να *διαγράψετε* μερικές ανολοκλήρωτες απαντήσεις και να επαναφέρετε ερωτήσεις και κουπόνια που βρίσκονται σε ολοκληρωμένη κατάσταση;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered | Μετρήστε τα στατιστικά για κάθε ερώτηση με βάση μόνο το συνολικό αριθμό των απαντήσεων για τις οποίες το ερώτημα αυτό εμφανίζεται | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Μετρήστε τα στατιστικά για κάθε ερώτηση με βάση μόνο το συνολικό αριθμό των απαντήσεων για τις οποίες το ερώτημα αυτό εμφανίζεται
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number greater than: | Αριθμός μεγαλύτερος από | Details | |
| Number less than: | Αριθμός μικρότερος από | Details | |
| Number of files greater than: | Αριθμός αρχείων μεγαλύτερος από | Details | |
|
Number of files greater than: Αριθμός αρχείων μεγαλύτερος από
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as