LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,883) Translated (3,909) Untranslated (1,777) Waiting (0) Fuzzy (198) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 14
Prio Original string Translation
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. Υπάρχει πεδίο {n} χαρακτηριστικού χρήστη σε αυτόν τον πίνακα συμμετεχόντων στην έρευνα.|Υπάρχουν {n} πεδία χαρακτηριστικών χρήστη σε αυτόν τον πίνακα συμμετεχόντων στην έρευνα. Details

There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list.

Υπάρχει πεδίο {n} χαρακτηριστικού χρήστη σε αυτόν τον πίνακα συμμετεχόντων στην έρευνα.|Υπάρχουν {n} πεδία χαρακτηριστικών χρήστη σε αυτόν τον πίνακα συμμετεχόντων στην έρευνα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View/Edit response details Προβολή λεπτομερειών τελευταίας απάντησης Details

View/Edit response details

Προβολή λεπτομερειών τελευταίας απάντησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this 2FA key? Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή την ερώτηση; Details

Are you sure you want to delete this 2FA key?

Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή την ερώτηση;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Survey Settings Ρυθμίσεις έρευνας: Details

Survey Settings

Ρυθμίσεις έρευνας:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Output format: Μορφή εξαγόμενου Details

Output format:

Μορφή εξαγόμενου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this box? Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το πλαίσιο; Details

Are you sure you want to delete this box?

Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το πλαίσιο;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasprok
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user group '%s'? Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε την συγκεκριμένη ομάδα χρηστών; Details

Are you sure you want to delete user group '%s'?

Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε την συγκεκριμένη ομάδα χρηστών;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasprok
References:
Priority:
normal
More links:
... “There are X questions in this survey” Προβολή του "Υπάρχουν Χ ερωτήσεις σε αυτή την έρευνα": Details

... “There are X questions in this survey”

Προβολή του "Υπάρχουν Χ ερωτήσεις σε αυτή την έρευνα":
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasprok
References:
Priority:
normal
More links:
Update box Ενημέρωση πλαισίου Details

Update box

Ενημέρωση πλαισίου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasprok
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new survey by clicking on the %s icon. Δημιουργία νέας έρευνας κάνοντας κλικ στο εικονίδιο %s. Details

Create a new survey by clicking on the %s icon.

Δημιουργία νέας έρευνας κάνοντας κλικ στο εικονίδιο %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Validate expressions in email: %s Επικύρωση διατύπωσης στο email: %s Details

Validate expressions in email: %s

Επικύρωση διατύπωσης στο email: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Credentials are valid, but we failed to create a user. Τα στοιχεία είναι σωστά αλλά η δημιουργία χρήστη απέτυχε Details

Credentials are valid, but we failed to create a user.

Τα στοιχεία είναι σωστά αλλά η δημιουργία χρήστη απέτυχε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasprok
References:
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred. Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα. Details

An unknown error occurred.

Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasprok
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove deleted directories Αδυναμία αφαίρεσης διαγραμμένων φακέλων Details

Could not remove deleted directories

Αδυναμία αφαίρεσης διαγραμμένων φακέλων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation status Κατάσταση Πρόσκληση Details

Invitation status

Κατάσταση Πρόσκληση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 14

Export as