| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hide blocklisted participants: | Απόκρυψη συμμετεχόντων που έχουν ενταχθεί σε μαύρη λίστα: | Details | |
|
Hide blocklisted participants: Απόκρυψη συμμετεχόντων που έχουν ενταχθεί σε μαύρη λίστα:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants to CSV | Ενικός: Εξαγωγή %s συμμετέχοντα σε CSV | Details | |
|
Export participants to CSV Ενικός: Εξαγωγή %s συμμετέχοντα σε CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | Αδύνατη η εισαγωγή υποερώτησης | Details | |
|
Could not delete subquestion Αδύνατη η εισαγωγή υποερώτησης
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset start/end date/time | Επαναφορά έναρξη/τέλος ημερομηνία/ώρα; | Details | |
|
Reset start/end date/time Επαναφορά έναρξη/τέλος ημερομηνία/ώρα;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Simple plugin settings | Αποθήκευση ρυθμίσεων πρόσθετου | Details | |
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | Τοποθετήστε εδώ την IP/net τοποθεσία του διακομιστή της βάσης δεδομένων σας. Στις περισσότερες περιπτώσεις η χρήση του "localhost" θα λειτουργήσει. Μπορείτε να εξαναγκάσετε μια υποδοχή (socket) Unix με μια πλήρη διαδρομή υποδοχής (socket path). | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Τοποθετήστε εδώ την IP/net τοποθεσία του διακομιστή της βάσης δεδομένων σας. Στις περισσότερες περιπτώσεις η χρήση του "localhost" θα λειτουργήσει. Μπορείτε να εξαναγκάσετε μια υποδοχή (socket) Unix με μια πλήρη διαδρομή υποδοχής (socket path).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New subquestion | Νέο υποερώτημα | Details | |
| Permission to create, view, update, delete, export and import themes | Άδεια για δημιουργία, προβολή, ενημέρωση, διαγραφή και εξαγωγή προτύπων. | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import themes Άδεια για δημιουργία, προβολή, ενημέρωση, διαγραφή και εξαγωγή προτύπων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only one central attribute is mapped with participant attribute | Μόνο ένα κεντρικό χαρακτηριστικό χαρτογραφήθηκε με χαρακτηριστικό κλειδάριθμου. | Details | |
|
Only one central attribute is mapped with participant attribute Μόνο ένα κεντρικό χαρακτηριστικό χαρτογραφήθηκε με χαρακτηριστικό κλειδάριθμου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already been removed from the central participants list for this site. | Έχετε ήδη αφαιρεθεί από τη λίστα των κεντρικώς συμμετεχόντων σε αυτόν τον ιστότοπο. | Details | |
|
You have already been removed from the central participants list for this site. Έχετε ήδη αφαιρεθεί από τη λίστα των κεντρικώς συμμετεχόντων σε αυτόν τον ιστότοπο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response timings table has been renamed to: %s | Ο σχετικός πίνακας χρονισμών έχει μετονομαστεί σε: | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s Ο σχετικός πίνακας χρονισμών έχει μετονομαστεί σε:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participants list for this site. | Σας έχουν αφαιρέσει από την κεντρική λίστα συμμετεχόντων αυτού του ιστότοπου. | Details | |
|
You have been added back to the central participants list for this site. Σας έχουν αφαιρέσει από την κεντρική λίστα συμμετεχόντων αυτού του ιστότοπου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View this participant in the central participants database | Προβολή αυτού του ατόμου στην κεντρική βάση δεδομένων των συμμετεχόντων | Details | |
|
View this participant in the central participants database Προβολή αυτού του ατόμου στην κεντρική βάση δεδομένων των συμμετεχόντων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? | Αντικατάσταση τιμών υπάρχοντος χαρακτηριστικού κλειδάριθμου εάν βρεθεί διπλότυπος συμμετέχοντας; | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Αντικατάσταση τιμών υπάρχοντος χαρακτηριστικού κλειδάριθμου εάν βρεθεί διπλότυπος συμμετέχοντας;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped | Σημείωση: Τα συνηθισμένα πεδία κουπονιών δεν είναι δυνατόν να απεικονιστούν αυτόματα. | Details | |
|
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Σημείωση: Τα συνηθισμένα πεδία κουπονιών δεν είναι δυνατόν να απεικονιστούν αυτόματα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as