Translations < Greek < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

← 1 … 97 98 99 100 101 … 265 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s invalid attributes	%s μη έγκυρα χαρακτηριστικά	Details
%s invalid attributes %s μη έγκυρα χαρακτηριστικά %s μη έγκυρα χαρακτηριστικά You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:17 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rename	Μετονομασία	Details
Rename Μετονομασία Μετονομασία You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:17 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a group	Εισαγωγή ομάδας	Details
Import a group Εισαγωγή ομάδας Εισαγωγή ομάδας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:17 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey summary	Περίληψη έρευνας	Details
Survey summary Περίληψη έρευνας Περίληψη έρευνας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:17 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must first create a question group.	Πρώτα πρέπει να δημιουργήσετε μια ομάδα ερωτήσεων.	Details
You must first create a question group. Πρώτα πρέπει να δημιουργήσετε μια ομάδα ερωτήσεων. Πρώτα πρέπει να δημιουργήσετε μια ομάδα ερωτήσεων. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:17 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new question	Προσθήκη νέας ερώτησης	Details
Add new question Προσθήκη νέας ερώτησης Προσθήκη νέας ερώτησης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:14 Date added (local): Calculating... Translated by: nasprok References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:40 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:48 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:55 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:8 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:38 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new group	Προσθήκη νέας ομάδας	Details
Add new group Προσθήκη νέας ομάδας Προσθήκη νέας ομάδας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:14 Date added (local): Calculating... Translated by: nasprok References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected!	Επιλέχτηκε	Details
Selected! Επιλέχτηκε Επιλέχτηκε You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:14 Date added (local): Calculating... Translated by: nasprok References: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:30 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:32 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select	Επέλεξε	Details
Select Επέλεξε Επέλεξε You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:14 Date added (local): Calculating... Translated by: nasprok References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:65 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:31 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:37 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:41 application/views/installer/dbconfig_view.php:69 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:54 application/views/themeOptions/index.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You didn't save your changes!	Δεν αποθηκεύσατε τις αλλαγές!	Details
You didn't save your changes! Δεν αποθηκεύσατε τις αλλαγές! Δεν αποθηκεύσατε τις αλλαγές! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey list	Κατάλογος ερωτηματολογίων	Details
Survey list Κατάλογος ερωτηματολογίων Κατάλογος ερωτηματολογίων You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:239 application/models/TemplateManifest.php:172 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:15 tmp/runtime/twig_cache/25/2593497255014d5200165ae60ed05b82.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move to question:	Μετακίνηση στην ερώτηση:	Details
Move to question: Μετακίνηση στην ερώτηση: Μετακίνηση στην ερώτηση: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:17 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit default answers	Επεξεργασία προκαθορισμένων απαντήσεων	Details
Edit default answers Επεξεργασία προκαθορισμένων απαντήσεων Επεξεργασία προκαθορισμένων απαντήσεων You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:17 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1031 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check logic	Έλεγχος λογικής	Details
Check logic Έλεγχος λογικής Έλεγχος λογικής You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:26 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:939 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1075 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:45 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:59 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview	Προεπισκόπηση	Details
Preview Προεπισκόπηση Προεπισκόπηση You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:17 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/models/Survey.php:1497 application/views/themeOptions/availablethemelist.php:16 application/views/themeOptions/index.php:53 application/views/themeOptions/index.php:234 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 97 98 99 100 101 … 265 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta