LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (3,892) Untranslated (1,668) Waiting (37) Fuzzy (192) Warnings (0)
1 85 86 87 88 89 260
Prio Original string Translation
Confirm Επιβεβαίωση Details

Confirm

Επιβεβαίωση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Quota with ID %s was deleted Η ποσόστωση με id %s διαγράφηκε Details

Quota with ID %s was deleted

Η ποσόστωση με id %s διαγράφηκε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
New quota saved Η νέα ποσόστωση αποθηκεύτηκε Details

New quota saved

Η νέα ποσόστωση αποθηκεύτηκε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Είστε βέβαιος; Details

Are you sure?

Είστε βέβαιος;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πλαγιοκάθετη γραμμή ή το σύμβολο "&" στο όνομα χρήση ή τον κωδικό ασφαλείας σας. Details

You may not use slashes or ampersands in your name or password.

Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πλαγιοκάθετη γραμμή ή το σύμβολο "&" στο όνομα χρήση ή τον κωδικό ασφαλείας σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Group: Ομάδα: Details

Group:

Ομάδα:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Quota message: Μήνυμα ποσόστωσης: Details

Quota message:

Μήνυμα ποσόστωσης:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Upload file|Upload files Ανέβασμα αρχείου|Ανέβασμα αρχείων Details

Upload file|Upload files

Ανέβασμα αρχείου|Ανέβασμα αρχείων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Total: Σύνολο: Details

Total:

Σύνολο:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
No label sets found. Δεν βρέθηκαν σετ ετικετών. Details

No label sets found.

Δεν βρέθηκαν σετ ετικετών.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. Συνήθως αυτό συμβαίνει ότι υπάρχουν πάρα πολλές (υπο-)ερωτήσεις στην έρευνά σας. Παρακαλώ αφαιρέστε μερικές. Details

Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey.

Συνήθως αυτό συμβαίνει ότι υπάρχουν πάρα πολλές (υπο-)ερωτήσεις στην έρευνά σας. Παρακαλώ αφαιρέστε μερικές.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
The survey response table could not be created. Ο πίνακας απαντήσεων της έρευνας δεν μπορεί να δημιουργηθεί. Details

The survey response table could not be created.

Ο πίνακας απαντήσεων της έρευνας δεν μπορεί να δημιουργηθεί.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Insert/edit placeholder field Εισαγωγή/επεξεργασία πεδίων αντικατάστασης Details

Insert/edit placeholder field

Εισαγωγή/επεξεργασία πεδίων αντικατάστασης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Placeholder fields Πεδία αντικατάστασης Details

Placeholder fields

Πεδία αντικατάστασης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
running εκτελείται Details

running

εκτελείται
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 85 86 87 88 89 260

Export as