Translations < Greek < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Graph labels:	Ετικέτες γραφημάτων:	Details
Graph labels: Ετικέτες γραφημάτων: Ετικέτες γραφημάτων: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of columns:	Αριθμός στηλών:	Details
Number of columns: Αριθμός στηλών: Αριθμός στηλών: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:26 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download CSV file	Λήψη αρχείου CSV	Details
Download CSV file Λήψη αρχείου CSV Λήψη αρχείου CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML source	Κώδικας HTML	Details
HTML source Κώδικας HTML Κώδικας HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline	Εμβόλιμο	Details
Inline Εμβόλιμο Εμβόλιμο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics style:	Στυλ Google Analytics:	Details
Google Analytics style: Στυλ Google Analytics: Στυλ Google Analytics: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Closed group	Κλειστή ομάδα	Details
Closed group Κλειστή ομάδα Κλειστή ομάδα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/models/Survey.php:1683 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish	Τέλος	Details
Finish Τέλος Τέλος You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview survey	Προεπισκόπηση έρευνας	Details
Preview survey Προεπισκόπηση έρευνας Προεπισκόπηση έρευνας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1633 application/core/SurveyCommonAction.php:717 application/core/TopbarConfiguration.php:180 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.	Ωστόσο, είναι σημαντικό να καθαρίσετε τη μνήμη cache του περιηγητή σας. Μετά από από αυτό, παρακαλώ πατήστε το παρακάτω κουμπί.	Details
However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Ωστόσο, είναι σημαντικό να καθαρίσετε τη μνήμη cache του περιηγητή σας. Μετά από από αυτό, παρακαλώ πατήστε το παρακάτω κουμπί. Ωστόσο, είναι σημαντικό να καθαρίσετε τη μνήμη cache του περιηγητή σας. Μετά από από αυτό, παρακαλώ πατήστε το παρακάτω κουμπί. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated in a final step.	Εάν είναι απαραίτητο, η βάση δεδομένων θα ενημερωθεί στο τελευταίο βήμα.	Details
If necessary the database will be updated in a final step. Εάν είναι απαραίτητο, η βάση δεδομένων θα ενημερωθεί στο τελευταίο βήμα. Εάν είναι απαραίτητο, η βάση δεδομένων θα ενημερωθεί στο τελευταίο βήμα. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration date/time:	Ημερομηνία/ώρα λήξης:	Details
Expiration date/time: Ημερομηνία/ώρα λήξης: Ημερομηνία/ώρα λήξης: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: tmp/runtime/twig_cache/99/99394718e28d59b59498b1099f7b25f2.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand all	Ανάπτυξη όλων	Details
Expand all Ανάπτυξη όλων Ανάπτυξη όλων You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse all	Αναδίπλωση όλων	Details
Collapse all Αναδίπλωση όλων Αναδίπλωση όλων You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't delete a question if the survey is active.	Δεν μπορείτε να διαγράψετε μια ερώτηση όταν η έρευνα είναι ενεργή.	Details
You can't delete a question if the survey is active. Δεν μπορείτε να διαγράψετε μια ερώτηση όταν η έρευνα είναι ενεργή. Δεν μπορείτε να διαγράψετε μια ερώτηση όταν η έρευνα είναι ενεργή. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original